Thrust vectoring control (TVC) turns this idea on its head.
Управление вектором тяги (УВТ) переворачивает эту идею с ног на голову.
The combination of raw engine power, thrust vectoring and all-moving tail surfaces will make for a highly maneuverable fighter-and dangerous potential opponent for the West.
Сочетание неукротимой мощности двигателей, изменяемого вектора тяги и цельноповоротного хвостового оперения сделает его высокоманевренным истребителем - и опасным в будущем оппонентом для Запада.
"You can accomplish almost everything the X-29 was able to do in an F-22 with modern aerodynamics and thrust vectoring," said Gelzer.
«Почти все то, что мог делать Х-29, в F-22 обеспечивается за счет современной аэродинамики и отклонения вектора тяги», - объяснил Гельцер.
The Harrier Jump Jet, often referred to as just "Harrier" or "the Jump Jet", is a British designed military jet aircraft capable of Vertical/Short Takeoff and Landing (V/STOL) via thrust vectoring.
The Harrier Jump Jet, часто называемый «Харриер» или «Jump Jet», представляет собой британский военный реактивный самолет, способный выполнять вертикальные/ короткие взлеты и посадки (V/ STOL) с помощью вектора тяги.
Engines have a three-dimensional thrust vectoring and make this aircraft very maneuverable.
Двигатели имеют трехмерную векторизацию толчка и делают этот самолет очень маневренным.
No car and engines with variable thrust vectoring.
Нет на машине и двигателей с изменяемым вектором тяги.
It has advanced avionics, a much-improved airframe and new motors with three-dimensional thrust vectoring.
Он имеет передовую авионику, значительно улучшенный планер и новые двигатели с трехмерной векторизации тяги.
Excellent aerodynamic qualities of the aircraft, thrust vectoring engines provide the fighter with excellent maneuverability and controllability in any flight modes.
Отличные аэродинамические качества самолета, двигатели с управляемым вектором тяги обеспечивают истребителю отличную маневренность и управляемость на любых режимах полета.
In addition, these engines are equipped with a thrust vectoring control, which significantly increases the maneuverability of the fighter.
Кроме того, эти двигатели оснащены управляемым вектором тяги, что значительно повышает маневренность истребителя.
The engine with a variable thrust vectoring, which improved the take-off characteristics of the aircraft and significantly increased its maneuverability.
Двигатель с изменяемым вектором тяги, что улучшало взлетные характеристики самолета и значительно увеличивало его маневренность.
For the first time in the fighter was inherent instability, engines with variable thrust vectoring, has an open architecture for on-board systems.
Впервые в истребителе были заложены неустойчивость, двигатели с изменяемым вектором тяги, появилась открытая архитектура для бортовых систем.
Use of the ski jump allowed the aircraft to take off from a short flight deck with a heavier loadout than otherwise possible, although it can also take off like a conventional loaded fighter without thrust vectoring from a normal airport runway.
Использование трамплина позволили самолету взлетать с короткой взлетной палубе с тяжелым экипировки, чем в противном случае возможно, хотя это может также снять как обычный загруженного истребителя без вектором тяги от нормальной взлетно-посадочной полосы аэропорта.
The thrust vectoring control is achieved by throttling the 16 combustion chambers, changing the individual chambers mixture ratio.
Управляемая тяга достигается за счет дросселирования 16 камер сгорания, что обеспечивает изменение соотношения состава смесей в камерах.