Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
thrust-vectoring
Translation of "thrust-vectoring" in Russian
с управляемым вектором тяги
While fourth-generation fighters typically feature multi-role capabilities, fifth generation fighter aircraft (FGFA) incorporate stealth technology, supercruise, thrust-vectoring and integrated avionics.
Четвертое поколение истребителей обычно модернизируется для придания им многоцелевых возможностей, в то время как истребители пятого поколения включают в себя технологии стелс, композиционные материалы, вектор тяги и комплексную авионику.
Installed was the 2D thrust-vectoring Lyulka AL-31FP, an interim measure pending the availability of the AL-37FU (Forsazh Upravleniye, "afterburner-controlled").The Al-31FP, in fact, is a hybrid version combining the Al-31F and the vectoring nozzle of the Al-37FU.
Установленный 2D вектор тяги на двигатель АЛ-31ФП, временная мера до получения АЛ-37ФУ (Контролируемый форсаж) АЛ-31ФП, по сути, представляет собой гибридную версию АЛ-31Ф и АЛ-37ФУ.
When the target and its course are identified, the Arrow interceptor is redirected using its thrust-vectoring nozzle to close the gap and conduct a "body-to-body" interception.
Когда цель и ее курс идентифицированы, перехватчик Аггош перенаправляется с помощью сопла для направления вектора тяги, чтобы закрыть зазор и провести перехват «тело-тело».
The R-74 has a range of over twenty-five miles, and also uses thrust-vectoring technology.
Дальность пуска у Р-74 более 40 километров, и в ней также используется технология управляемого вектора тяги.
The earliest records on thrust-vectoring technology research within Sukhoi began in 1983.
Самые ранние записи исследования технологии с изменяемым вектором тяги в рамках компании Сухого начались в 1983 году.
The Su-35 is powered by two AL-117S turbofan engines and fitted with thrust-vectoring nozzles enabling it to perform post-stall manoeuvres at low speeds.
Су-35 оснащен двумя турбореактивными двигателями АЛ-117С с всеракурсно управляемым вектором тяги, что позволяет ему совершать маневры на закритических углах атаки на малой скорости.
With its three-dimensional thrust-vectoring capability and ample thrust, the Su-57 is likely to have excellent low speed high angle of attack maneuverability even with the current Saturn AL-41F1 afterburning turbofans, which are rated at 32,500lbs thrust each.
Обладая трехмерным вектором тяги и достаточной тягой, Су-57, вероятно, будет обладать превосходной маневренностью при малом числе оборотов при высоком угле атаки даже с нынешними турбовентиляторными турбореактивными двигателями Saturn AL-41F1, каждый из которых рассчитан на тягу 32500 фунтов каждый.
In the Su-35, this is in part achieved through use of thrust-vectoring engines: the nozzles of its Saturn AL-41F1S turbofans can independently point in different directions in flight to assist the aircraft in rolling and yawing.
В Су-35 это частично становится возможным за счет применения двигателей с тяговым движением: насадки турбовентиляторов Сатурн AЛ-41Ф1С могут самостоятельно указывать в разных направлениях в процессе полета, что помогает самолету в перевороте и отклонении.
Other current thrust-vectoring aircraft, such as the Su-30MKI and the F-22, have nozzles that each vector in one direction/plane.
Прочие двигатели самолетов, таких как Су-30МКИ и F-22, имеют сопла, каждый вектор которого может поворачивать лишь в одной плоскости.
That's why when Liberman landed his F-35 before an appreciative crowd, including home-state Senator John McCain, he didn't demonstrate its most amazing capability: landing like a helicopter using its precision-cast titanium thrust-vectoring nozzle.
Вот почему, когда Либерман сажал свой F-35 перед толпой напряженно ждавших посадки зрителей, среди которых был и сенатор от Аризоны Джон Маккейн, он не продемонстрировал одну из самых поразительных его характеристик: способность садиться по-вертолетному с использованием поворотного сопла из титана, которое создает подъемную тягу.
All of the new Su-27 class aircraft will now be powered by thrust-vectoring engines, because since 2011, the Defense Ministry has mostly sought to buy new machines, a UEC spokesman said.
Теперь все новые самолеты класса Су-27 будут делать с двигателем с управляемым вектором тяги, поскольку с 2011 года Минобороны стремится закупать новую технику , - сообщил представитель ОАК.
Hong Kong-based military monthly Kanwa Defense Review reported in February that the second batch of the highly maneuverable aircraft with thrust-vectoring engines had already descended on PLA airbases in southern China.
В феврале гонконгский военный журнал Kanwa Defense Review сообщил, что вторая партия высокоманевренных самолетов с отклоняемым вектором тяги уже находится на авиабазе народно-освободительной армии Китая (НОАК) на юге страны.
During the subsequent flight-test programme, the Su-37's supermanoeuvrability as a result of thrust-vectoring controls became apparent.
В ходе лётных испытаний, благодаря наличию УВТ, Су-37 продемонстрировал уникальные маневренные возможности.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "thrust-vectoring" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain thrust-vectoring
thrust vectoring
520
Results: 15. Exact: 15. Elapsed time: 22 ms.
