We are interested in investment into all branches of the region's economy - this includes shipbuilding, the metals industry, timber processing, bio-resources, transport, energy, healthcare and tourism.
Мы безусловно заинтересованы в инвестиции во все отрасли экономики региона, в том числе судостроение, металлургия, деревообработка, биоресурсы, транспорт, энергетика, здравоохранение, туризм.
We see potential for collaboration in industries such as timber processing, coal, diamond cutting, and pharmaceutics.
Мы видим потенциал взаимодействия в таких сферах, как деревообработка, угольная промышленность, алмазогранильная промышленность, фармацевтика.
Importance The article analyzes the current state of the timber processing complex of the Krasnoyarsk Krai in terms of production of wood products, foreign trade, employment, and the implementation of investment projects in the industry.
В статье авторы анализируют текущее состояние лесопромышленного комплекса края с точки зрения производства древесной продукции, внешней торговли, занятости и реализации инвестиционных проектов в отрасли.
Development of timber processing complex in Karelia Republic: tendencies and perspectives
There are also prospects for intensification of timber processing in the region.
Arkhangelsk is a port and a large timber processing center.
Sanctions may be extended to the hotel business, timber processing and training of pilots.
Санкции могут распространить на гостиничный бизнес, деревообработку и обучение пилотов.
We have good prospects in engineering, timber processing, transport and logistics in general.
У нас хорошие перспективы в области машиностроения, деревообработки, транспорта и вообще логистики.
They were also involved in projects with some of the country's largest metallurgy, timber processing and consumer services enterprises.
Они также работали на проектах с крупнейшими в стране предприятиями металлургии, лесопереработки, потребительской сферы.
The quota for the export of roundwood is distributed only between those enterprises that have established processing capacities, and also exported timber processing products.
Квота на вывоз круглого леса распределяется только между теми предприятиями, которые создали перерабатывающие мощности, а также осуществляли экспорт продукции лесопереработки.
creation of conditions for development of small and medium-sized businesses in the sectors of building materials and timber processing.
создание условий для развития малого и среднего бизнеса в секторах строительных материалов и лесопереработки.
Men generally have other sources of income, such as hunting, fishing, transport services, woodcarving, logging, timber processing, gold mining and construction.
Мужчины обычно имеют другие источники доходов, такие, как охота, рыболовство, транспортные услуги, резьба по дереву, заготовка древесины, деревообработка, золотодобыча и строительство.
development of projects in order to establish regional vertically-integrated holding companies, which combine timber harvesting, timber processing and deep involvement in the restoration of forests
разработка проектов по созданию региональных вертикально-интегрированных холдингов, объединяющих лесозаготовку, глубокую деревообработку и участие в восстановлении лесов