These vulnerabilities could be used to execute arbitrary code, overriding any restrictions placed on the shell.
Эти уязвимости могут быть использованы для выполнения произвольного кода, переопределяя любые ограничения, заданные администратором.
The malware, which uses a recently disclosed zero-day vulnerability to spread from one hacked IP camera to another, allows its operators to execute arbitrary code on the targeted device and launch distributed denial-of-service (DDoS) attacks.
Этот зловред использует недавно обнаруженную уязвимость нулевого дня для распространения с одной взломанной IP-камеры на другую, позволяет ее операторам выполнять произвольный код на целевом устройстве и запускать распределенные атаки типа DDoS.
During a code review of the hfaxd server, the SuSE Security Team discovered a format bug condition that allows a remote attacker to execute arbitrary code as the root user.
При исследования кода севера hfaxd, команда SuSE Security обнаружила ошибку формата, которая позволяет удаленному злоумышленнику выполнять произвольный код с правами пользователя root.
This vulnerability could potentially be exploited by a local user to execute arbitrary code with root privileges.
Эта уязвимость потенциально может быть использована локальным пользователям для выполнения произвольного кода с привилегиями суперпользователя.
The game gnocatan contains multiple buffer overflows that could be used to execute arbitrary code on the server system.
Игра gnocatan содержит множественные переполнения буфера, которые могут быть использованы для выполнения произвольного кода на серверной машине.
This could allow a remote attacker to execute arbitrary code under the user id the dhcpd runs under, usually root.
Это может позволить удалённому нападающему выполнить произвольный код с идентификатором пользователя, запустившего dhcpd, обычно root.
However, if the user explicitly requests setuid operation, a local attacker could exploit either of the following bugs to execute arbitrary code as the "man" user.
Тем не менее, если пользователь явно указал установить флаг setuid, локальный нападающий может использовать одну из следующих ошибок для выполнения произвольного кода от имени пользователя "man".
If successfully exploited, this vulnerability could allow the attacker to execute arbitrary code with the privileges of the mysqld process (by default, user "mysql").
При успешной атаке эта уязвимость может позволить нападающему выполнить произвольный код с привилегиями процесса mysqld (по умолчанию это пользователь "mysql").
traceroute-nanog, an enhanced version of the common traceroute program, contains an integer overflow bug which could be exploited to execute arbitrary code.
traceroute-nanog, усовершенствованная версия популярной программы traceroute, содержит возможность выхода за границы допустимых целочисленных значений, что может использоваться для выполнения произвольного кода.
A buffer overflow in the setgid program slocate can be used to execute arbitrary code as group slocate.
Переполнение буфера в программе setgid пакета slocate может быть использовано для выполнения произвольного кода от имени группы slocate.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.