Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
transparency code
Translation of "transparency code" in Russian
Кодекс прозрачности
Civil society was also invited to provide input-through public consultations-on issues such as the revised draft of the fiscal transparency code, economic spillovers in international taxation, and the 2014 triennial surveillance review.
Представителей гражданского общества также пригласили внести вклад в виде публичных консультаций в обсуждение таких вопросов, как пересмотренный проект Кодекса прозрачности в бюджетно-налоговой сфере, экономические вторичные эффекты в международном налогообложении и трехлетний анализ надзорной деятельности 2014 года.
Fiscal Transparency Code is a key element in the system of standards for fiscal transparency and defines the basis for assessing compliance with its principles in various countries.
Справочно: Кодекс надлежащей практики по обеспечению прозрачности в бюджетно-налоговой сфере МВФ является основным элементом в системе стандартов фискальной прозрачности и определяет основу для оценок соблюдения изложенных в нем принципов в различных странах.
The Transparency Code allows member companies to publish gross or net figures (i.e. including or excluding VAT).
Кодекс раскрытия информации EFPIA разрешает компаниям-участникам публиковать валовые или чистые суммы (в т. ч. с учетом или без учета НДС).
A revised draft Fiscal Transparency Code has been developed to strengthen surveillance activities related to fiscal transparency (see Box 4.1).
Пересмотренный проект Кодекса по обеспечению прозрачности в бюджетно-налоговой сфере был разработан в целях укрепления деятельности по надзору, относящейся к прозрачности бюджета (см. вставку 4.1).
As long as transfers of value are not exclusively connected to over-the-counter medicines or medical devices - which are not in scope of the Transparency Code -, Bayer will disclose such transfers of value in full.
Если передача ценностей не относится исключительно к безрецептурным препаратам либо медицинскому оборудованию, которые не подпадают под действие Кодекса раскрытия информации EFPIA, то Bayer опубликует сведения о такой передаче ценностей полностью.
A draft of the Fiscal Transparency Code was released for public consultation in July 2013, and eight FTEs have been undertaken in countries in a range of income levels and regions.
Предварительный вариант Кодекса по обеспечению прозрачности в бюджетно-налоговой сфере был обнародован для публичных консультаций в июле 2013 года, и было проведено восемь оценок фискальной прозрачности в странах с разными уровнями доходов из различных регионов.
The IMF's Fiscal Transparency Code (the Code) is the international standard for disclosure of information about public finances.
Кодекс прозрачности в бюджетно-налоговой сфере МВФ представляет собой международный стандарт раскрытия информации о государственных финансах.
Contingent liabilities, as defined by the IMF 2019 revised Fiscal Transparency Code, are payment obligations whose timing and amount are contingent on the occurrence of a particular discrete/uncertain future event or series of future events.
Условные обязательства, согласно определению опубликованного в 2019-м году Кодекса налоговой прозрачности МВФ, являются платежными обязательствами, чье наступление во времени и размер характеризуются вероятностными значениями и зависят от наступления одного или нескольких событий в отдаленном или неопределенном будущем.
It has also agreed to promote voluntary compliance with various codes of macroeconomic policy-making - in particular, the Codes of Transparency in Monetary and Financial Policies and the Fiscal Transparency Code - as well as codes endorsed for financial sector regulation.
Он также согласился способствовать добровольному соблюдению странами различных кодексов в области макроэкономической политики, в частности кодекса транспарентности в области денежно-кредитной и финансовой политики и кодекса налогово-бюджетной транспарентности, а также кодексов, предназначенных для регулирования деятельности финансового сектора.
Earlier this year, the IMF proposed a new Central Bank Transparency Code.
Ранее в этом году МВФ предложил принять новый Кодекс прозрачности центральных банков.
Efforts in improving the transparency of the budget process include, for instance, adherence to specific standards, such as those contained in the International Monetary Fund (IMF) Fiscal Transparency Code.
Усилия по повышению транспарентности процесса составления бюджета предусматривают, в частности, соблюдение конкретных стандартов, таких, как стандарты, включенные в Кодекс налогово-бюджетной транспарентности Международного валютного фонда (МВФ).
The Transparency Code is managed by Eurosif, an independent organisation.
Кодекс «Европейского знака качества» управляется независимой организацией Eurosif.
On October 6, 2014 the International Monetary Fund, at a joint event with the World Bank, launched its new Fiscal Transparency Code (FTC) and Evaluation following two years of intensive analysis and consultation.
6 октября 2014 года в рамках совместного мероприятия с Всемирным банком Международный валютный фонд (МВФ) представил свой новый Кодекс прозрачности в бюджетно-налоговой сфере (FTC, Кодекс) и методику оценки прозрачности (FTE).
Synonyms and analogies of "transparency code" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain transparency code
Results: 13. Exact: 13. Elapsed time: 119 ms.
