Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
try
Translation of "try" in Russian
Conjugation
You should definitely try making a float with your favorite soda.
Вам обязательно стоит попробовать сделать флоат с вашей любимой газировкой.
She wanted to break out of her comfort zone and try skydiving.
Она хотела выйти из зоны комфорта и попробовать прыжки с парашютом.
My ex still texts me sometimes, but I try not to respond.
Мой бывший иногда пишет мне, но я стараюсь не отвечать.
When I'm on holiday, I try not to think about work deadlines.
Когда я в отпуске, я стараюсь не думать о рабочих дедлайнах.
Stop acting like an old fogy and try the new game already.
Перестань вести себя как ретроград и уже попробуй эту новую игру.
To avoid the extreme of boredom, try new activities on weekends.
Чтобы избежать смертельной скуки, попробуйте новые занятия по выходным.
Stop poking holes in my idea and try improving it instead.
Перестань придираться ко всему в моей идее и попробуй улучшить её.
Instead of polishing the apple, try improving your actual work performance.
Вместо того чтобы льстить начальству, попробуй реально улучшить свою работу.
We should try out the different dance styles offered at the studio.
Нам стоит попробовать разные танцевальные стили, которые предлагают в студии.
Instead of shooting the line, try being honest about your experience level.
Вместо того чтобы хвастаться, попробуй честно говорить о своём опыте.
Let's try living together for a year and see how things go.
Давай попробуем пожить вместе год и посмотрим, как пойдёт.
The game is out of stock online, but try checking local stores.
Игры нет в продаже онлайн, но попробуйте проверить местные магазины.
Okay dokey, we'll try your idea first and see what happens.
Ладно, сначала попробуем твою идею и посмотрим, что получится.
Expressions with try: examples and Russian translations
try out v.
пробовать · попробовать
"She wants to try out the new software."
! don't try this at home exp.
не повторяйте это дома
"Don't try this at home, as it can cause serious injury!"
! give something a try v.
попробовать · испытать
"I did a trial run of the app before buying it."
! it costs nothing to try exp.
это ничего не стоит
"Go ahead and ask, it costs nothing to try."
try for v.
пытаться завоевать
"She will try for the championship this year."
! try for size v.
примерять · примерить
"She decided to try for size before buying the dress."
try it on v.
примерить · померить
"She decided to try it on to see if the dress suited her."
try on v.
примерять · мерить
"She decided to try on the dress before buying it."
! try on for size v.
примерять · примерить
"She decided to try on for size the new dress."
! try this for size v.
примерять · проверять на размер
"Try this for size before buying the jacket."
! try this on for size v.
примерять · примерить
"Try this on for size before buying it."
! give someone a try v.
давать шанс · дать шанс
"He decided to give her a try after their first date."
! just you try exp.
только попробуй
"Just you try to take my book away from me!"
! nice try exp.
хорошая попытка
"Nice try on the project, you did your best."
try as someone might v.
стараться
"Try as Maria might, she couldn't fix the broken vase."
try hand at v.
попробовать себя в
"She decided to try hand at painting."
! try one's luck v.
попробовать удачу
"She tried her luck in the lottery."
try someone's patience v.
испытывать чьё-либо терпение
"Your endless complaints are starting to try my patience."
try a different tack v.
попробовать другой подход
"If this doesn't work, let's try a different tack."
try another tack v.
изменить подход · попробовать другой подход
"When negotiations stalled, they decided to try another tack."
Synonyms and analogies of "try" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain try
try to get
+10k
try to do
+10k
try out
+10k
try to avoid
+10k
try again
+10k
try on
+10k
give it a try
+10k
try and
+10k
Results: 86880. Exact: 86880. Elapsed time: 359 ms.
