Stop stirring trouble in the team; we need unity right now.
Перестань сеять раздоры в коллективе; сейчас нам нужно единство.
They believe that unity will help them triumph against the toughest challenges.
Они верят, что единство поможет им преодолеть самые сложные испытания.
Each sabbatical event fosters unity and strengthens bonds within the community.
Каждое субботнее мероприятие способствует единению и укреплению связей внутри общины.
Their plea for unity resonated with the audience after the division.
После раскола их призыв к единству нашёл отклик у аудитории.
His appeal for unity found an echo at every level of government.
Его призыв к единству нашёл отклик на всех уровнях власти.
The leader commanded unity within the community to face the challenges ahead.
Лидер призвал к единству в сообществе для решения предстоящих задач.
The politicians publicly buried the hatchet to show unity before the elections.
Политики публично закопали топор войны, чтобы показать единство перед выборами.
The leader is addressing the division within the group to promote unity.
Лидер работает над преодолением разногласий внутри группы для укрепления единства.
The team wore matching jerseys to promote unity during the championship.
Команда была в одинаковой форме, демонстрируя единство во время чемпионата.
Time and again, history has shown that unity is stronger than division.
Вновь и вновь история показывала, что единство сильнее разделения.
The team's unity set them apart, driving their success all season.
Единство команды выделяло их, приводя к успеху на протяжении всего сезона.
Their calls for unity reeked of hypocrisy after months of divisive rhetoric.
Их призывы к единству пахли лицемерием после месяцев разъединяющей риторики.
They invoked the power of unity to stand strong against adversity.
Они призвали силу единства, чтобы стоять крепко против невзгод.