By using mobile computing devices, the software allows students to go out and set up their own projects.
Благодаря использованию мобильных компьютеров, программный продукт может позволить студентам устанавливать собственные научные проекты и делать грамотные выводы.
Training must be provided to staff using mobile computing resources to raise their awareness of the additional risks resulting from this way of working and the controls that will be implemented.
Следует организовать обучение персонала, использующего мобильные устройства, с целью повышения его осведомленности о дополнительных рисках, вытекающих из данного способа работы, а также о средствах управления, подлежащих применению.
A formal policy is in place and appropriate security measures have been adopted to protect against the risks of using mobile computing and communication facilities
Необходимо принять формальную политику и обеспечить соответствующие меры безопасности для защиты от рисков, связанных с работой со средствами мобильной вычислительной техники и связи.
Training must be provided to staff using mobile computing resources to raise their awareness of the additional risks resulting from this way of working and the controls that will be implemented.
Для сотрудников, использующих мобильное компьютерное оборудование, должен быть организован тренинг с целью повышения их осведомленности о дополнительных рисках, возникающих при данных способах работы, и механизмах контроля, которые должны быть реализованы.
When using mobile computing facilities such as notebooks, palmtops, laptops and mobile phones, special care must be taken to ensure that information is not compromised.
При использовании мобильных вычислительных средств и средств связи, например ноутбуков, карманных компьютеров, лэптопов, смарт-карт и мобильных телефонов, необходимо принимать специальные меры для обеспечения уверенности в том, что бизнес-информация не скомпрометирована.
In cases where sensitive information is concerned: Care must be taken when using mobile computing facilities in public places, meeting rooms and other unprotected areas outside of the College's premises.
Следует проявлять осторожность при использовании мобильных вычислительных средств в общедоступных местах, конференц-залах и других незащищенных местах вне организации.
Objective: To ensure information security when using mobile computing and teleworking facilities.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "using mobile computing" in English