Before running final reports, data will reside in the staging area for validation.
Перед запуском финальных отчётов данные будут находиться в буферной зоне для проверки.
To reduce errors, they opted for a closed loop in their validation procedures.
Для снижения ошибок они выбрали систему с обратной связью в своих процедурах проверки.
The terms verification and validation are related to software quality checking.
Термины верификация и валидация связаны с проверкой качества программного обеспечения.
The reentrant validation helped the application confirm user data without starting over.
Рекурсивная валидация помогла приложению подтверждать данные пользователя без необходимости начинать всё сначала.
The findings were provisionally released, awaiting peer review for validation.
Результаты были предварительно опубликованы в ожидании экспертной оценки для подтверждения.
All signatures on the form must be done in ink for validation.
Все подписи на форме должны быть поставлены чернилами для подтверждения.
Each report must indicate its primary data source for validation.
Каждый отчет должен указывать свой основной источник данных для проверки.
We deliberately took on technical debt, planning to rewrite the prototype after validation.
Мы сознательно взяли технический долг, планируя переписать прототип после валидации.
By rubber ducking the data flow, she noticed missing validation on several critical fields.
Думая вслух о потоке данных, она заметила отсутствие валидации нескольких важных полей.
His inordinate need for validation often led to unhealthy relationships.
Его чрезмерная потребность в подтверждении часто приводила к нездоровым отношениям.
Equating success with external validation can lead to constant seeking of approval.
Уравнивание успеха с внешней валидацией может привести к постоянному стремлению за одобрением.
With new research, scientists may republish their findings for validation.
С новыми исследованиями ученые могут снова опубликовать свои находки для валидации.
Obtaining validation can boost confidence in personal and professional decisions.
Получение подтверждения может повысить уверенность в личных и профессиональных решениях.