Often, each of the two firms involved has a comparative advantage in its fixed or variable interest rate obligation.
Зачастую, каждая из двух фирм, участвующих имеет сравнительное преимущество в своей фиксированной или переменной процентной ставкой.
The remainder is provided as a loan with a fixed or variable interest rate, depending on the type of mortgage.
Остальная часть предоставляется в виде кредита с фиксированной или переменной процентной ставкой, в зависимости от типа ипотеки.
More information about the deposit with the variable interest rate is available here.
Instrument B is a variable interest rate instrument with a stated maturity date that permits the borrower to choose the market interest rate on an ongoing basis.
Инструмент В является инструментом с плавающей процентной ставкой и заявленным сроком погашения, что позволяет заемщику выбирать рыночную процентную ставку на постоянной основе.
The main difference between government and private loans is that banks offer variable interest rate that is tied to some index.
Основное различие между государственными и частными кредитами заключается в том, что банки предлагают переменную процентную ставку, привязанную к некоторому индексу.
Credit card issuers aren't required to give advanced notice of an interest rate increase for credit cards with variable interest rates.
Эмитенты кредитных карт не обязаны заранее уведомлять об увеличении процентной ставки, если ваша кредитная карта имеет переменную процентную ставку.
There were no financial assets subject to variable interest rates.
This type of credit usually carries a variable interest rate; other costs connected with setting up a line of credit may also apply.
Этот вид кредита обычно идет по переменной процентной ставке, также возможны другие расходы, связанные с данной кредитной линией.
Secured car loans can come with either fixed or variable interest rates and it's important to select the interest rate that best meets your needs.
Обеспеченные автокредиты могут поставляться с фиксированной или переменной процентной ставкой, и важно выбрать процентную ставку, которая наилучшим образом соответствует вашим потребностям.
Bonds whose coupon rate depends on the variable interest rate and can be adjusted, for example, by the rate of inflation.
Облигации, у которых ставка купона зависит от переменной процентной ставки и может быть скорректирована, например, на уровень инфляции.
Many private student loans are set up with a variable interest rate that will increase over time, and you could end up spending a lot of money to pay for a small loan.
Многие частные студенческие ссуды создаются с переменной процентной ставкой, которая со временем увеличится, и вы можете потратить много денег, чтобы заплатить небольшой кредит.
If you do choose a credit card with a variable interest rate, make sure you know when and how much that rate can change.
Если вы выбираете кредитную карту с переменной процентной ставкой, вы должны точно знать, когда и насколько курс может измениться.
Consequently, for budgeting or forecasting reasons, a company may wish to enter into a loan with a fixed or variable interest rate in which it does not have a comparative advantage.
Следовательно, для составления бюджета или прогнозирования причинам, компания, возможно, пожелает вступить в кредит с фиксированной или переменной процентной ставкой, в котором она не имеет сравнительное преимущество.