A web-based user interface is being developed to facilitate use of the database.
В целях упрощения процесса использования этой базы данных разрабатывается сетевой интерфейс пользователя.
Establish a web-based resource center for accessing secured climate and health data base.
создать сетевой центр ресурсов для обеспечения доступа к защищенной базе климатических и медицинских данных
Avenues for setting up distance learning through web-based seminars are being explored.
Изучаются возможности дистанционного обучения с помощью сетевых семинаров.
Enterprise portals provide a secure unified access point in the form of a web-based user interface.
Корпоративные порталы представляют собой единую безопасную точку доступа в форме сетевого пользовательского интерфейса.
The United Nations Statistics Division has developed a web-based platform to disseminate the Minimum Set of Gender Indicators.
Статистический отдел создал сетевую платформу для распространения информации о минимальных наборах гендерных показателей.
I found a web-based game that I can play with friends online.
Я нашёл игру в интернете, в которую можно играть с друзьями онлайн.
And keep a web-based or mobile wallet handy for small transactions.
Используйте онлайн, настольные и мобильные кошельки для небольших транзакций.
Five years ago, our web-based ordering was a cumbersome process.
The secretariat was requested to facilitate the setting up of the web-based forum.
Since the programme is web-based there are no scheduled lectures on campus.
Поскольку программа работает в Интернете, в кампусе нет запланированных лекций.
The web-based application architecture ensures low implementation costs combined with rapid deployment.
Сетевая программная архитектура обеспечивает сочетание низких эксплуатационных расходов с быстрым выполнением заявок.
I enjoy using web-based forums to discuss my hobbies with others.
Мне нравится пользоваться форумами в интернете, чтобы обсуждать мои увлечения с другими.
The move from paper copy to web-based access is clearly in evidence.