The team chose to distrust the information without double-checking it first.
Команда решила не доверять информации, не проверив ее дважды.
She unthinkingly replied to the email without double-checking the recipient.
Она необдуманно ответила на электронное письмо, не перепроверив получателя.
In a hurry, I often undercharge clients without double-checking the calculations.
В спешке я часто недооцениваю стоимость услуг для клиентов без повторной проверки расчетов.
He sent the email to the wrong person on accident without double-checking.
Он случайно отправил электронное письмо не тому человеку, не проверив его дважды.
Carelessly, she typed the email without double-checking the recipient's address.
Она, не задумываясь, набрала адрес в электронном письме, не проверив его дважды.
We say that this kind of attack has not taken place at all and the journalist circulated information without double-checking.
«Мы утверждаем, что факта нападения не было вовсе, и журналист распространил данную информацию, не проверив ее.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.