These kinds of mistakes can go unnoticed unless someone is double-checking the doses.
Her double-checking of the calculations saved us from a serious error.
Please don't overlook the importance of double-checking your work before submission.
Пожалуйста, не упускайте из виду важность двойной проверки вашей работы перед сдачей.
After double-checking, I confirmed the coast is clear to proceed with our plan.
После двойной проверки я убедился, что путь свободен и можно приступать к нашему плану.
We are double-checking, but I think that our existing safeguards are sufficient.
Мы перепроверяем, но я думаю, что наши существующие системы безопасности вполне достаточны.
The scientist is meticulous to a fault, double-checking every detail of her experiments.
Ученый педантична до крайности, перепроверяя каждую деталь своих экспериментов.
Students linger over the exam questions, double-checking their answers.
Студенты внимательно вчитываются в вопросы экзамена, перепроверяя свои ответы.
We can avert mistakes by planning ahead and double-checking our work.
Мы можем избежать ошибок, планируя заранее и перепроверяя нашу работу.
They approached the project with rigor, double-checking every detail before submission.
Они подошли к проекту со всей серьёзностью, перепроверяя каждую деталь перед сдачей.
Her habit of double-checking has gained her respect among her colleagues.
Make sure to include double-checking in our quality control process.
He casually mentioned his double-checking of the data in our last meeting.
The engineer emphasized double-checking the blueprints to avoid construction issues.
Инженер подчеркнул важность повторной проверки чертежей, чтобы избежать проблем в строительстве.