As far as possible, I prefer to handle my own tasks without interruption.
Я предпочитаю выполнять свои задачи без перерывов, насколько это возможно.
He justly claimed his right to speak at the meeting without interruption.
Он по праву отстаивал своё право высказываться на собрании без перерывов.
I accidentally let him jaw for over an hour without interruption.
Я случайно позволил ему разливаться соловьём больше часа без перерыва.
They were absorbed in the discussion, passionately exchanging ideas without interruption.
Они были захвачены обсуждением, страстно обмениваясь идеями без перерыва.
A storm rolled in, yet the watchtower remained manned without interruption.
Надвигалась буря, но сторожевая вышка продолжала оставаться занята без перерыва.
Our local market stays open in all weathers, attracting customers year-round without interruption.
Наш местный рынок работает в любую погоду, привлекая покупателей круглый год без перерывов.
We watched three movies at one go, enjoying every moment without interruption.
Мы посмотрели три фильма подряд, наслаждаясь каждым моментом без перерыва.
The sultanic lineage has ruled this region for centuries without interruption.
Султанская династия правила этим регионом на протяжении веков без перерыва.
He planned a rollover to ensure his funds continued to grow without interruption.
Он планировал провести реинвестирование, чтобы его средства продолжали расти без перерыва.
He preferred working on the outside, where he could think without interruption.
Он предпочитал работать обособленно, где мог думать без перерывов.
When the pack is empty, start a new one without interruption.
Когда упаковка полностью выпита, нужно начинать следующую без перерыва.
Since then, it has dropped without interruption every year.
С тех пор эта выставка проходит без перерывов каждый год.
I resumed writhing, growling and biting as if without interruption.
Я возобновил извиваться, рычать и кусать, как без перерыва.