The object program can be run on multiple platforms without modification.
Объектная программа может выполняться на различных платформах без изменений.
This document may be reprinted in its entirety without modification.
For others it is equally important that this be done without modification of the documents themselves.
Для других же в равной мере важно, чтобы это было сделано без модификации самих документов.
The capability of a system or device to be attached to other systems or devices without modification.
Способность системы или устройства работать в составе другой системы или устройства без модификации.
They are fully applicable for the purposes of this document without modification.
Эти модели полностью применимы к настоящему документу без каких-либо изменений.
I've pasted it here without modification.
Привожу здесь его без каких-либо изменений.
Such operation can typically be performed without modification of existing hardware.
Обычно такие операции могут быть выполнены без изменения существующего аппаратного обеспечения.
Two of six indicators accepted without modification.
Два из шести показателей были приняты без изменений.
It upheld its previous decision without modification.
Any copyrights or similar notices must be retained without modification.
Возможные уведомления об авторских правах и другие подобные уведомления должны приниматься без изменений.
Even without modification, however, the footnote admitted the possibility of an extension of the concession contract.
Однако даже без изменения сноска допускает возможность продления концессионного договора.
The basic main assembly would fit without modification.
Основной сборке поместилась бы без изменений.
Valves without modification, are functioning normally.
Клапаны без изменений, функционируют нормально.