Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
working constructively
Translation of "working constructively" in Russian
Conjugation
конструктивной работе
конструктивно сотрудничать
конструктивно работать
конструктивно работали
ведет конструктивную работу
We look forward to working constructively with other delegations to ensure progress towards the conservation and equitable and sustainable development of marine biodiversity.
Мы надеемся на конструктивное сотрудничество с другими делегациями в обеспечении прогресса в деле сохранения и справедливого и устойчивого развития морского биоразнообразия.
We look forward to working constructively with other Council members with a view to adopting such a statement on the basis of the draft text already circulated.
Мы рассчитываем на конструктивное сотрудничество других членов Совета ввиду принятия такого заявления на основе уже распространенного проекта.
I look forward to working constructively in a cooperative spirit with you and your fellow P6 colleagues throughout the year.
Я рассчитываю на конструктивное взаимодействие в духе сотрудничества с вами и вашими коллегами по П-6 на протяжении всего года.
I would also like to formally welcome all our colleagues who have recently joined us in the Conference on Disarmament, and we look forward to working constructively with them in the future.
Я хотел бы также официально поприветствовать всех наших коллег, недавно прибывших на Конференцию по разоружению, и выразить надежду на конструктивное взаимодействие с ними в будущем.
Let me emphasize, however, that the United States is committed to working constructively with all members of the international community to develop broad support for an effective agenda to prevent the proliferation of weapons of mass destruction and to ensure meaningful arms control.
Однако позвольте мне подчеркнуть, что Соединенные Штаты полны решимости конструктивно взаимодействовать со всеми членами международного сообщества для обеспечения широкой поддержки эффективной программы предотвращения распространения оружия массового уничтожения и осуществления конструктивного контроля над вооружениями.
Australia looks forward to working constructively with the Chairman and other delegations during this session in the First Committee and beyond to achieve the progress we all seek.
Австралия готова конструктивно взаимодействовать с Председателем и другими делегациями в Первом комитете в ходе этой сессии и в последующий период ради достижения прогресса, к которому мы все стремимся.
Accordingly, we are committed to working constructively through the mechanism of the open-ended high-level working group to develop options for revising the current peace-keeping assessment scale.
Соответственно мы привержены конструктивному сотрудничеству в рамках механизма рабочей группы открытого состава и высокого уровня в целях разработки вариантов пересмотра нынешней шкалы взносов на деятельность по поддержанию мира.
He stated that civil society was strongly committed to working constructively with Member States and other stakeholders to secure that the new programme of action positively impacted not only least developed countries, but also humanity as a whole.
Он заявил, что гражданское общество твердо привержено конструктивному сотрудничеству с государствами-членами и другими заинтересованными сторонами с целью обеспечить, чтобы новая программа действий оказала позитивное влияние не только на наименее развитые страны, но и на человечество в целом.
Malta looks forward to working constructively with other members of the Union to address some of the problems which the Mediterranean confronts, including in particular development, food security and the provision of water and energy.
Мальта готова к конструктивному сотрудничеству с другими членами Союза в интересах решения ряда проблем, с которыми сталкиваются страны Средиземноморья, в частности в области развития, обеспечения продовольственной безопасности и снабжения питьевой водой и энергией.
Canada looks forward to working constructively with Member States on these important issues in the months ahead.
В ближайшие месяцы Канада ожидает конструктивного сотрудничества с государствами-членами по этим важным вопросам.
My delegation is committed to working constructively with all Council members to improve the effectiveness of the Tribunals.
Моя делегация готова к конструктивному сотрудничеству со всеми членами Совета в целях повышения эффективности трибуналов.
Belarus had sent a letter inviting the High Commissioner for Human Rights to visit the country as proof of its firm commitment to working constructively with international human rights bodies.
Беларусь направила Верховному комиссару по правам человека письмо с приглашением посетить страну в качестве подтверждения своей твердой приверженности конструктивному сотрудничеству с международными органами по правам человека.
The United States looked forward to working constructively with other States in the implementation of the Programme of Action, and during the follow-up process.
Соединенные Штаты рассчитывают на конструктивное сотрудничество с другими государствами в осуществлении Программы действий, а также в ходе реализации последующих мероприятий.
Synonyms and analogies of "working constructively" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain working constructively
Results: 116. Exact: 116. Elapsed time: 54 ms.
