The republican model has problems due to the decrease in the educational level.
El modelo republicano entró en dificultades por la disminución del nivel escolar.
Menopause and climacteric, probably due to the decrease and fluctuations in the estrogen hormone cycle.
Menopausia y climaterio, probablemente por la disminución y las fluctuaciones en el ciclo de hormonas estrogénicas.
Reduction of interest expenses due to the decrease in indebtedness.
Reducción de los gastos con intereses debido al descenso del endeudamiento.
We also find a small increase in the expenditure on medically inappropriate drugs due to the decrease in co-payments.
También encontramos un pequeño aumento en el gasto en fármacos médicamente inapropiados debido al descenso en los copagos.
Secondary strike capabilities will be extremely limited due to the decrease in infrastructure and population.
Su potencial para responder es muy limitada debido a la disminución en la infraestructura y la población.
Advanced automation obviously increases the safety of transport due to the decrease in human error.
La automatización avanzada evidentemente aumenta la seguridad del transporte debido a la disminución de los errores humanos.
Consuming certain drugs cause dental dryness that at the same time bring out bad breath due to the decrease of saliva.
El consumo de determinados fármacos que provocan sequedad dental provoca el mismo efecto, por la disminución de saliva en la boca.
During the cooling and solidification process, the molten steel is decomposed due to the decrease in gas solubility.
Durante el proceso de enfriamiento y solidificación, el acero fundido se descompone debido a la disminución de la solubilidad del gas.
When the body is dehydrated, blood glucose becomes more concentrated due to the decrease in blood flow through the kidneys.
Cuando el cuerpo está deshidratado la glucosa se vuelve más concentrada debido a la disminución de flujo sanguíneo a través de los riñones.
In addition, an indirect effect of fishing is the growing jellyfish proliferation due to the decrease of competing and predator species.
Además, un efecto indirecto de la pesca es la creciente proliferación de medusas por la disminución de especies competidoras y predadoras.
The patient had clinical recurrent background with difficulty to walk due to the decrease of the muscular force of the lower limbs.
El adolescente tenía antecedentes clínicos recurrentes con dificultad para caminar debido a la disminución de la fuerza muscular de sus miembros inferiores.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.