On the one hand the edificatoria, the urban and the territorial scale, all of them fundamental for structuring the city.
Por un lado la edificatoria, la urbana y la escala territorial, todas ellas fundamentales para estructurar la ciudad.
In a typical emplacement of suburban urbanization, city standard garden, typology edificatoria one-family houses, gardens, swimming pools, life in the nature and clean air...
En un emplazamiento típico de urbanización suburbana, ciudad jardín estándar, tipología edificatoria casas unifamiliares, jardines, piscinas, vida en la naturaleza y aire limpio...
To this we must add those values culturally derived type of the archaeological importance of the area, with villages where traditional architecture still marks the edificatoria tonic.
A tales valores hay que añadir aquellos de tipo cultural derivados de la importancia arqueológica de la comarca, con pueblos donde la arquitectura tradicional todavía marca la tónica edificatoria.
The candidate has managed to make an excellent proposal planning that marked the beginning and starting point of a performance that has made possible the progressive and gradual transformation of a neighborhood getting good architectural proposal formulated edificatoria and common spaces.
La candidatura ha conseguido realizar una excelente propuesta de planeamiento que marcó el inicio y punto de partida de una actuación que ha hecho posible la progresiva y gradual transformación de un barrio consiguiendo formular una buena propuesta arquitectónica edificatoria y de espacios comunes.
Programme to promote the rehabilitation edificatoria: buildings built before 1981; 70% of the area for residential use, etc.
Programa de fomento de la rehabilitación edificatoria: edificios construidos antes de 1981; 70% de la superficie destinada a uso residencial, etc.
Property owners throughout Jumilla may already qualify for financial aid for the rehabilitation edificatoria (13/05/2015)
Los propietarios de inmuebles de toda Jumilla ya pueden optar a las ayudas económicas para la rehabilitación edificatoria (13/05/2015)
Property owners throughout Jumilla eligible for financial assistance for rehabilitation edificatoria (17/04/2015)
Los propietarios de inmuebles de toda Jumilla podrán optar a las ayudas económicas para la rehabilitación edificatoria (17/04/2015)
Includes The Triangle, it include your edificatoria mass is essentially homogeneous, forming blocks where buildings up more or less the same height and where the accent is caused by the location of the representative buildings, generally higher - milestones. Sector Young.
Comprende El Triangulo, de él destacamos que su masa edificatoria es fundamentalmente homogénea, conformando manzanas donde las edificaciones levanta mas o menos la misma altura y donde el acento se produce por la localización de los edificios representativos, generalmente más altos -Hitos-.