Translation of "edificatoria" in English
Por un lado la edificatoria, la urbana y la escala territorial, todas ellas fundamentales para estructurar la ciudad.
On the one hand the edificatoria, the urban and the territorial scale, all of them fundamental for structuring the city.
A tales valores hay que añadir aquellos de tipo cultural derivados de la importancia arqueológica de la comarca, con pueblos donde la arquitectura tradicional todavía marca la tónica edificatoria.
To this we must add those values culturally derived type of the archaeological importance of the area, with villages where traditional architecture still marks the edificatoria tonic.
Programa de fomento de la rehabilitación edificatoria: edificios construidos antes de 1981; 70% de la superficie destinada a uso residencial, etc.
Programme to promote the rehabilitation edificatoria: buildings built before 1981; 70% of the area for residential use, etc.
Los propietarios de inmuebles de toda Jumilla ya pueden optar a las ayudas económicas para la rehabilitación edificatoria (13/05/2015)
Property owners throughout Jumilla may already qualify for financial aid for the rehabilitation edificatoria (13/05/2015)
Los propietarios de inmuebles de toda Jumilla podrán optar a las ayudas económicas para la rehabilitación edificatoria (17/04/2015)
Property owners throughout Jumilla eligible for financial assistance for rehabilitation edificatoria (17/04/2015)
Comprende El Triangulo, de él destacamos que su masa edificatoria es fundamentalmente homogénea, conformando manzanas donde las edificaciones levanta mas o menos la misma altura y donde el acento se produce por la localización de los edificios representativos, generalmente más altos -Hitos-.
Includes The Triangle, it include your edificatoria mass is essentially homogeneous, forming blocks where buildings up more or less the same height and where the accent is caused by the location of the representative buildings, generally higher - milestones. Sector Young.
Se impone pues una nueva concepción edificatoria así como un nuevo urbanismo.
A new conception of building and new urban planning is therefore necessary.
La escultura edificatoria es capaz de expresar literalmente las emociones, de dibujarlas sobre la arquitectura.
Architectonic sculpture is able to literally express emotions, to engrave them on the architecture.
Apoyamos cualquier idea, por muy compleja o complicada que parezca tanto en materia legislativa como edificatoria.
We support any idea, no matter how complicated it may appear in both legislative and building matters.
Actualmente, este tejido presenta un alto potencial peatonal, pero baja densidad poblacional y edificatoria, y elevados índices de radiación solar.
Currently, this fabric has a high pedestrian potential, but low population and building density, and high levels of solar radiation.
La rehabilitación edificatoria, que puede tener por objeto
Building rehabilitation, which may have as its object
A ambos extremos de este nuevo paseo se concentran las zonas de mayor densidad edificatoria, en torno de una ordenada sucesión de espacios públicos.
Both ends of this new promenade concentrate the areas with the highest build density, in an orderly succession of public spaces.
La piedra sustituye poco a poco a la madera en las fachadas de la edificación, tanto por solidez como por eficacia edificatoria.
Stone gradually replaced wood on the façades of buildings, both due to its soundness as its constructive efficiency.
