Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
overall decrease in the number
Translation of "overall decrease in the number" in Spanish
disminución general del número
disminución global del número
descenso general del número
disminución general en el número
disminuyó en general el número
There had been an overall decrease in the number of sentences of detention in closed facilities.
Ha habido una disminución general del número de condenas de internamiento en régimen cerrado.
Despite an overall decrease in the number of new infections, in 2007 an estimated 33 million people were living with HIV, many of whom are children (see box 3).
Pese a una disminución general del número de nuevas infecciones, en 2007 se estimó que 33 millones de personas vivían con el VIH, y que muchas de ellas eran niños (véase el recuadro 3)9.
Despite the overall decrease in the number of new infections, the total number of people living with HIV worldwide continues to grow.
A pesar de la disminución global del número de nuevas infecciones, sigue aumentando el número total de personas portadoras de este virus en el mundo.
These efforts have resulted in a considerable overall decrease in the number of asylum applications made in EU Member States by citizens of the countries concerned.
Estos esfuerzos se han traducido en una considerable disminución global del número de solicitudes de asilo presentadas en los Estados miembros de la UE por ciudadanos de los países afectados.
During the reporting period, the United Nations recorded an overall decrease in the number of armed actions and attacks against civilians.
Durante este período las Naciones Unidas observaron un descenso general del número de acciones armadas y ataques contra civiles.
As the Secretary-General has noted in his two most recent reports (S/2010/5 and S/2010/169), there has been an overall decrease in the number of security incidents.
Como señaló el Secretario General en sus dos informes más recientes (S/2010/5 y S/2010/169), se ha experimentado un descenso general del número de incidentes relacionados con la seguridad.
The overall decrease in the number of formal infringement procedures in the last five years (from nearly 2900 to 1347) reflects the effectiveness of structured dialogue via the EU Pilot in resolving potential infringements quickly, to the benefit of people and businesses.
La disminución general del número de procedimientos formales de infracción en los últimos cinco años (de casi 2900 a 1347) refleja la eficacia del diálogo estructurado con EU Pilot para una rápida resolución de infracciones potenciales en beneficio de las personas y las empresas.
The overall decrease in the number of students was partly the result of young people leaving Armenia.
La disminución general del número de estudiantes se debe en parte a que los jóvenes abandonan el país.
Another factor contributing to the overall decrease in the number of personnel affected by critical and significant incidents in 2013 was the fact that no United Nations personnel were killed as a result of aviation accidents.
Otro factor que contribuyó a la disminución general del número de funcionarios afectados por incidentes críticos y significativos en 2013 fue que ningún funcionario de las Naciones Unidas murió como consecuencia de accidentes de aviación.
32.3 The negative growth in staff assessment reflects the overall decrease in the number of posts, primarily the reduction of 218 posts at UNHCR.
32.3 El crecimiento negativo de las contribuciones del personal obedece a una disminución global del número de puestos, sobre todo a la de 218 puestos en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados.
Along with the overall decrease in the number of civilian personnel to be supported by the Personnel Section, it is proposed that two posts of Human Resources Assistant (Field Service) be abolished; the functions in question will be absorbed by the existing national staffing.
Junto con la disminución general del número de funcionarios civiles que reciben apoyo de la Sección de Personal, se propone suprimir dos puestos de Auxiliar de Recursos Humanos (Servicio Móvil), cuyas funciones serán absorbidas por el personal nacional existente.
There was an overall decrease in the number of staff members arrested and detained during the reporting period.
Durante el período que se examina disminuyó en general el número de funcionarios detenidos.
But the statistics show an overall decrease in the number of deaths in prison facilities.
No obstante, en general, las estadísticas de los índices de mortalidad ponen de manifiesto una reducción del número de fallecidos en las instituciones penitenciarias.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain overall decrease in the number
Results: 29. Exact: 29. Elapsed time: 85 ms.
