We'll split the difference, make it two weeks.
We could adopt a nine-year-old, split the difference.
Raise the price and we'll split the difference.
Aumenta el precio, y nos dividimos la diferencia.
Okay, let's split the difference.
Está bien, dividamos la diferencia.
After reading forums and reviews i split the difference and went with a large.
Después de leer los foros y las críticas, dividí la diferencia y fui con un gran.
I didn't know if you were a pinot girl or a cabernet, so I split the difference with a...
Yo no sabía si eran una niña de pinot o un cabernet, así que dividí la diferencia con a...
They offer to 'split the difference' 50-50. Do you
Ellos ofrecen dividir la diferencia y que cada uno pague la mitad.
I didn't know if you were a pinot girl or a cabernet, so I split the difference with a...
No sabía si eras una chica de Pinot o de Cavernet, así que dividí la diferencia con un...
Or... We could split the difference and get one of these.
O... Nosotros podemos dividir la diferencia y quedarnos una de estas.
How about we split the difference and settle on Marjory?
¿Qué tal si dividimos la diferencia y nos conformamos con Marjory?
George Michael decided to split the difference.
George Michael decidió dividir la diferencia.
Let's split the difference, Mr. McCoy.
Dividamos la diferencia, Sr. McCoy.
Tell you what, Mr. Murdoch. Let's just split the difference.
Le propongo algo, Sr. Murdoch. Dividamos la diferencia.