However, if you are on medication, it is generally always advisable to check with your doctor before commencing with any supplement programme.
Sin embargo, si está tomando medicamentos, se recomienda que consulte al médico antes de comenzar con un régimen de suplementos.
The social food supplement programmes are carried out through the distribution of milk, soy milk, enriched biscuits and tortillas with protein content.
Los programas sociales de complementación alimentaria se realizan por la distribución de leche, lactovisoy, galletas enriquecidas y arepas con relleno proteínico.
Bangladesh drew attention to his government's Vitamin A supplement programme which aims to decrease deficiency in primary schools.
Bangladesh destacó el programa de suplemento de vitamina A de su gobierno, que tiene por objetivo disminuir la deficiencia de este nutriente en niños de escuela primaria.
The Commission may ask Member States to modify or supplement programmes to bring them into conformity.
La Comisión podrá pedir a los Estados miembros que los modifiquen o completen para asegurar su conformidad.
Expectant mothers are monitored throughout pregnancy at district health centres and any deficiencies noted are corrected through nutrition supplement programmes and counselling.
Las mujeres embarazadas son sometidas a control médico durante todo el embarazo en los centros de salud sanitarios distritales y cualquier problema observado se trata mediante programas de nutrición suplementaria y asesoramiento.
The federal Old Age Security and Guaranteed Income Supplement programmes benefited older Canadians.
Los programas federales de seguridad y complementación garantizada de ingresos para las personas de edad benefician a los canadienses de edad más avanzada.
In addition to its income supplement programme, Samurdhi has organised other programmes aimed at improving the socio-economic conditions of low-income groups.
Además de este programa de ingresos suplementarios, Samurdhi organizó otros dirigidos a mejorar la situación socioeconómica de los grupos de bajos ingresos.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.