Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
the decrease in value
Translation of "the decrease in value" in Spanish
la disminución de valor
la disminución en el valor
la disminución del valor
la pérdida de valor
la reducción de valor
la devaluación
dicha disminución del valor
However, if the decrease in value is irreversible the cost of the asset is directly reduced.
No obstante, si la disminución de valor es de carácter irreversible se reduce directamente el coste del bien.
In addition, you will not be in any case responsible for the decrease in value of the goods if the merchant has not informed you adequately.
Además, no será en ningún caso responsable de la disminución de valor de los bienes si el comerciante no le ha informado adecuadamente.
Products returned damaged or used in a different way and beyond what is necessary to establish their nature, characteristics and inherent functions will be refunded after a deduction of the decrease in value resulting from such damage or use.
Los productos devueltos dañados o utilizados de una manera diferente y más allá de lo necesario para establecer su naturaleza, características y funciones inherentes serán reembolsados después de una deducción de la disminución en el valor resultante de dicho daño o uso.
You can avoid the obligation to compensate the decrease in value of a product caused by use by not using the product and by refraining (as far as reasonably possible) from any actions that could negatively affect its value.
Usted puede evitar la disminución en el valor de un producto causada por el uso por no utilizar el producto y por abstenerse (en la medida de lo razonablemente posible) de cualquier acción que pudiera afectar negativamente su valor.
The reimbursement is excluded when the decrease in value equals the total value.
El reembolso se excluye cuando la disminución del valor es igual al valor total.
If it is damaged and/or parts are missing, we will refund you partially in relation to the decrease in value of the product.
Si están dañadas y/o le faltan partes, te reembolsaremos parcialmente según la disminución del valor del artículo.
You shall be solely responsible for the decrease in value of the goods resulting from a handling that is different from that necessary for establishing the nature, characteristics and operations of the goods.
Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
You will be the only person responsible for the decrease in value of the goods if they are handled in such a way that is not necessary in relation to the nature, characteristics and performance of the goods.
Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes en el caso de una manipulación distinta a la necesaria en relación a la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
You will be the sole person responsible for the decrease in value of goods as a result of goods being handled in a way that is contrary to that which is necessary to establish the nature, characteristics and operation of the goods.
Solo será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
By rule, we will not assume the costs of returning of the goods and you will be responsible for the decrease in value of the goods resulting from handling that may differ from the necessary one to create the nature, characteristics and operation of the goods.
Como norma general, no nos haremos cargo de los costes de devolución de los bienes y será usted responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes.
You will only be responsible for the decrease in value of the goods if they have been handled in a manner other than that necessary to ascertain their nature, characteristics and functioning.
Solo serás responsable de la disminución de valor de los bienes resultante de una manipulación distinta a la necesaria para establecer la naturaleza, las características y el funcionamiento de los bienes
Given the current economic situation and the decrease in value of the pound, I would like to write some websites in French, as I am nearly fluent in the language.
Dada la actual situación económica y la disminución del valor de la libra esterlina, me gustaría diseñar sitios en francés, ya que domino ese idioma.
Any manipulation of the goods by the Buyer excessive or otherwise useless for this verification shall not entitle the Buyer to full reimbursement of the price paid, which shall therefore be considered reduced in proportion to the decrease in value determined.
Cualquier manipulación de la mercancía por el comprador excesiva o inútil para esta verificación provocará que el comprador pierda el derecho a la devolución total del precio pagado, que por lo tanto, será reducido en proporción a la disminución del valor determinado.
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain the decrease in value
Results: 51. Exact: 51. Elapsed time: 92 ms.
