The third aspect, which we introduced in the past within the INTERREG framework and which I regard as very important, is that Europe should be seen from the perspective of regional planning in the wider sense.
Den tredje aspekten som vi fört in tidigare inom ramen för Interregprogrammet och som jag anser vara mycket viktig innebär att betrakta Europa ur ett regionplaneringsperspektiv.
Other results
Subject: Training of Bulgarian farmers in Greece within the framework of Interreg III
Angående: Utbildning av bulgariska lantbrukare i Grekland inom ramen för programmet Interreg III
Whereas eligible actions should be similar to Interreg within the overall framework of the accession partnerships
De stödberättigade verksamheterna bör likna dem som inom ramen för partnerskapet för anslutning genomförs genom Interreg.
Are there schemes within the Interreg III framework for the provision of training and hospitality for Bulgarian farmers in Greece?
Omfattar detta program ett initiativ för utbildning och inhysning av bulgariska lantbrukare i Grekland?
Projects in countries benefiting from support through Phare linked with transnational cooperation in the framework of Interreg III can be supported through the national Phare programmes.
Projekt i länder som får stöd från Phare med anknytning till transnationellt samarbete inom ramen för Interreg III kan få stöd genom de nationella Phareprogrammen.
Programmes for combating drought, such as the special programmes within the framework of INTERREG II C, must be aimed in a morefocused way at limiting the demand for water and at increasing the efficiency of the water supply systems.
Programmen för att bekämpa torka, såsom speciella program inom ramen för Interreg II C, måste i högre grad inriktas på att begränsa efterfrågan på vatten och öka vattenförsörjningssystemens effektivitet.
The contribution made by the Commission under the Structural Funds to the development of the northern regions of Greece consists not only in the implementation of operative programmes in individual sectors, but also in the running of the INTERREG programmes within the framework of Community initiatives.
Det bidrag som kommissionen har lämnat inom ramen för strukturfonderna för utvecklingen av Greklands nordliga regioner består inte bara av att operativa program har införts i enskilda sektorer, utan också av att Interregprogrammen drivs inom ramen för gemenskapens initiativ.
Finally, although the very open interregional cooperation framework of Interreg C would appear conducive to the establishment of technical cooperation networks between upland regions, these still have to be set up from scratch2.
När det gäller de vida ramarna för mellanregionalt samarbete under programdel C har inställningen varit positiv till nätverk för tekniskt samarbete mellan bergsregioner, men dessa har ännu en lång väg kvar2.
The Commission confirms that all the particular commitments taken by the European Council of Berlin relating to the Community Initiatives in favour of Austria and the Netherlands will be respected, in particular in the framework of Interreg III.
Kommissionen står fast vid att alla de särskilda åtaganden som Europeiska rådet gjorde i Berlin beträffande gemenskapsinitiativen för Österrike och Nederländerna kommer att hållas, i synnerhet inom ramen för Interreg III.
existing approaches to MSP in the Member States and other international examples, including lessons learned from EU projects, in particular INTERREG and Research Framework Programmes (chapter 3)
Nuvarande strategier för fysisk planering i kust- och havsområden i medlemsstaterna samt andra internationella exempel, bland annat erfarenheter från olika EU-projekt, i synnerhet Interreg och ramprogrammen för forskning (kapitel 3).
In line with the approach taken for spending the € 20 million for networking activities in the framework of INTERREG III C and INTERACT, the Commission decided to allocate these funds to already existing programmes providing the scope for enhanced cross-border co-operation.
I linje med beslutet att satsa 20 miljoner euro på nätverkssamarbete inom ramen för Interreg III C och Interact beslutade kommissionen att dessa pengar skulle gå till redan pågående program som kan leda till ökat gränsöverskridande samarbete.
This potential danger also arises in the framework of INTERREG UIC. as the three types of action foreseen clearly disadvantage bilateral cooperation between first level regions (See: Annex 1).
Denna risk finns också när det gäller Interreg III C eftersom de tre typer av åtgärder som fastställts tydligt missgynnar bilateralt samarbete mellan nivå 1-regioner (se bilaga 1).
In the framework of INTERREG IIC-programmes, the overall degree of structural integration at transnational level regarding other management bodies varies considerably and a clear split between north (strong) and south (weak) can be observed.
Inom ramen för Interreg II Cprogrammen varierar den allmänna graden av strukturintegrering kraftigt på transnationell nivå vad gäller övriga förvaltningsorgan och en tydlig skillnad mellan norr (stark) och syd (svag) kan skönjas.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.