Regional Development and Protection Programmes will be set up or deepened, starting in North Africa and the Horn of Africa, as well as by building on the existing one in the Middle East.
Regionala utvecklings- och skyddsprogram kommer att inrättas eller fördjupas, med början i Nordafrika och på Afrikas horn, samt genom fortsatt användning av dem som redan finns i Mellanöstern.
The priority regions for resettlement should include North Africa, the Middle East, and the Horn of Africa, focusing in particular on the countries where the Regional Development and Protection Programmes are implemented.
De prioriterade regionerna för vidarebosättning bör omfatta Nordafrika, Mellanöstern och Afrikas horn, med särskilt fokus på de länder där regionala utvecklings- och skyddsprogram genomförs.
strengthening of the signatory States capacities to respond and develop assistance and protection programmes against chemical weapons
stärka konventionsstaternas kapacitet för att utveckla hjälp- och skyddsprogram mot kemiska vapen,
Furthermore it will, inter alia, strengthen the States Parties' capacities to respond and develop assistance and protection programmes against chemical weapons.
Den ska vidare bland annat förbättra konventionsstaternas kapacitet att vidta motåtgärder och utveckla hjälp- och skyddsprogram mot kemiska vapen.
strengthening of the States Parties' capacities to respond and develop assistance and protection programmes against chemical weapons,
stärkande av konventionsstaternas kapacitet för motåtgärder och utveckling av hjälp- och skyddsprogram mot kemiska vapen,
Furthermore, the species in question are ones whose habitats have been greatly circumscribed by human activity and which are currently the subject of research and protection programmes in a number of Member States.
De aktuella arternas livsmiljö har dessutom avsevärt kringskurits av mänsklig verksamhet, och de ingår för närvarande i forsknings- och skyddsprogram i ett flertal medlemsstater.
building/developing or improving the national response capabilities and protection programmes of States Parties,
Att bygga/utveckla eller förbättra de nationella de resurserna för motåtgärder och skyddsprogram i konventionsstaterna.
Member States are called upon to play an active role as consortium members or make financial contributions to support and implement the Regional Development and Protection Programmes in order to strengthen the external dimension of EU migration policy.
Medlemsstaterna uppmanas att ta en aktiv roll som medlemmar i konsortiet eller göra ekonomiska bidrag för att stödja och genomföra de regionala utvecklings- och skyddsprogrammen i syfte att stärka den yttre dimensionen av EU:s migrationspolitik.
The Regional Development and Protection Programmes in the Horn of Africa and North Africa and the Middle East support, among others, upholding and improving the protection space through capacity development of national systems and supporting authorities and civil society.
De regionala utvecklings- och skyddsprogrammen i Afrikas horn, Nordafrika och Mellanöstern stöder bland annat upprätthållande och förbättring av skyddsutrymmet genom kapacitetsuppbyggnad av nationella system och stöd till myndigheter och civilsamhällen.
In identifying the priority regions, the situation in the neighbourhood and the current migratory flows should be taken into account, in particular the link with the Regional Development and Protection Programmes in the Middle East, North Africa and the Horn of Africa.
Vid fastställandet av prioriterade regioner bör situationen i närområdet och de aktuella migrationsströmmarna beaktas, i synnerhet kopplingen till de regionala utvecklings- och skyddsprogrammen i Mellanöstern, Nordafrika och på Afrikas horn.
Draws attention to particularly vulnerable victims, such as children and women, and calls for specific assistance and protection programmes for them
Europaparlamentet riktar uppmärksamheten på särskilt sårbara offer såsom barn och kvinnor och efterlyser särskilda program för hjälp och skydd till dem.
Draws attention to particularly vulnerable victims, such as children, and calls for specific assistance and protection programmes for them
Europaparlamentet riktar särskild uppmärksamhet på sårbara offer som barn och kvinnor, och efterlyser särskilda program för att hjälpa och skydda dem.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "and Protection Programmes" in English