Medlemsstaterna uppmanas att ta en aktiv roll som medlemmar i konsortiet eller göra ekonomiska bidrag för att stödja och genomföra de regionala utvecklings- och skyddsprogrammen i syfte att stärka den yttre dimensionen av EU:s migrationspolitik.
Member States are called upon to play an active role as consortium members or make financial contributions to support and implement the Regional Development and Protection Programmes in order to strengthen the external dimension of EU migration policy.
De regionala utvecklings- och skyddsprogrammen i Afrikas horn, Nordafrika och Mellanöstern stöder bland annat upprätthållande och förbättring av skyddsutrymmet genom kapacitetsuppbyggnad av nationella system och stöd till myndigheter och civilsamhällen.
The Regional Development and Protection Programmes in the Horn of Africa and North Africa and the Middle East support, among others, upholding and improving the protection space through capacity development of national systems and supporting authorities and civil society.
Vid fastställandet av prioriterade regioner bör situationen i närområdet och de aktuella migrationsströmmarna beaktas, i synnerhet kopplingen till de regionala utvecklings- och skyddsprogrammen i Mellanöstern, Nordafrika och på Afrikas horn.
In identifying the priority regions, the situation in the neighbourhood and the current migratory flows should be taken into account, in particular the link with the Regional Development and Protection Programmes in the Middle East, North Africa and the Horn of Africa.
Det sammanlagda beloppet på 30 miljoner euro till de regionala utvecklings- och skyddsprogrammen, inledningsvis till Nordafrika och Afrikas horn, kommer att betalas ut via Amifs årliga arbetsprogram för unionsåtgärder.
The total amount of €30 million for the RDPPs, initially in North Africa and in the Horn of Africa, will be spent through the AMIF annual work programmes (AWP) for Union Actions.
I ett första skede planeras de två regionala utvecklings- och skyddsprogrammen genomföras med hjälp av bidrag som ges direkt till till två transnationella konsortium, under ledning av Italien (Nordafrika) och Nederländerna (Afrikas horn).
As a first step, the two RDPPs are planned to be implemented through grants awarded directly to two transnational consortia, led by Italy (North Africa) and the Netherlands (Horn of Africa).
Var kommer de 30 miljoner euro som behövs för att finansiera de regionala utvecklings- och skyddsprogrammen att tas ifrån?
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
