Voice and photo translation, offline features, synonyms, conjugation, learning games
Advertising
Register for free: access more results and features
codification process
Translation of "codification process" in Swedish
kodifieringsprocessen
kodifieringen
kodifieringsarbetet
This option would not be available in a codification process.
Detta är inte möjligt att göra i ett kodifieringsförfarande.
The example of France, where a codification process has been in place for around fifty years and has so far dealt with little more than half of the regulations currently in force, is not encouraging.
Frankrike har ett kodifieringsförfarande funnits i ungefär femtio år, men hittills har mindre än hälften av gällande lagstiftning behandlats, vilket inte är uppmuntrande.
Adaptation to the new procedure should take place, depending on how far the codification process has progressed, either by recasting the codified proposal or, as in the present case, by legislative amendment.
Anpassningen till det nya förfarandet bör ske med hänsyn till hur långt framskriden kodifieringsprocessen är, antingen genom att det kodifierade förslaget omarbetas eller, som i det föreliggande fallet, genom ändring av rättsakten.
The amendments tabled do not affect the content itself, merely making the changes to the form required by the codification process, presented in the 22 official languages.
De ändringsförslag som lagts fram påverkar inte själva innehållet, utan ändrar endast det formulär som krävs för kodifieringsprocessen och som finns på de 22 officiella språken.
This is merely a matter of formal amendments required by the codification process.
Det handlar enbart om formella ändringar som krävs på grund av kodifieringsförfarandet.
Adaptation to the new procedure should take place, depending on how far the codification process has progressed, either by recasting the codified proposal or, as in the present case, by legislative amendment.
Beroende på hur långt man har kommit i kodifieringsprocessen bör anpassningen till det nya förfarandet ske antingen genom att det kodifierade förslaget omarbetas eller, som i detta fall, genom att rättsakten ändras.
So as not to destroy the substance of the acts to be codified, the Commission's proposal is limited to compiling them and putting them together in one document, subject only to the formal amendments required by the actual codification process.
Så för att inte förstöra innehållet i de rättsakter som skall kodifieras begränsas kommissionens förslag till att sammanställa dem och föra samman dem till ett enda dokument, i enlighet med de formella ändringar som krävs genom den faktiska kodifieringsprocessen.
If, as is hoped, the codification process makes Community law clearer and more accessible, DG V could explore the possibility of supplementary instruments and measures to promote better implementation of existing legislation.
Om kodifieringsprocessen som förväntat gör gemenskapens lagstiftning tydligare och mer lättillgänglig, skulle GD V kunna undersöka möjligheterna att genom kompletterande instrument och åtgärder främja att den befintliga lagstiftningen genomförs bättre.
The Committee understands that the preparations for including a second amendment in the codification process are well advanced.
Kommittén är medveten om att förberedelserna med att inkludera en andra ändring i kodifieringsprocessen är långt framskridna.
The codification process is provided for by an interinstitutional agreement of 20 December 1994 resulting from a political intention expressed by the European Council in December 1992, providing for an accelerated procedure for the speedy adoption of codified instruments.
Kodifieringsprocessen föreskrivs i ett interinstitutionellt avtal av den 20 december 1994, som var resultatet av en politisk föresats som framfördes av Europeiska rådet i december 1992 i syfte att påskynda förfarandet för snabbt antagande av kodifierade instrument.
The codification process is a response to the need to make the Community's legislation a source of legal certainty, as indicated by the Edinburgh European Council in December 1992.
Kodifieringsförfarandet är ett svar på kravet att gemenskapens lagstiftningsinstrument skall tydliggöra gemenskapslagarna, vilket framförts sedan Europeiska rådets möte i Edinburgh i december 1992.
The codification process turned many informal agreements into formal contracts.
Genom kodifieringsarbetet omvandlades många informella överenskommelser till formella avtal.
The codification process must make existing law demonstrably simpler, less ambiguous and more transparent.
Kodifieringen bör klart och tydligt påvisa att den befintliga rätten görs enklare, mer entydig och mer överskådlig.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "codification process" in English
Word & Expression of the day
Image of the day
Suggestions that contain codification process
Results: 21. Exact: 21. Elapsed time: 14 ms.
