In other cases, the university may provide you with the computer programmes you need.
I andra fall får du de program du behöver av universitetet eller högskolan.
Younger people than I probably associate Trojan horses with malicious computer programmes breaking into our computers to destroy or steal useful information.
Yngre personer än jag associerar antagligen trojanska hästar med illvilliga datorprogram som bryter sig in i våra datorer, för att där förstöra eller stjäla användbar information.
The elderly receive help with e-mailing, computer programmes or installation of electronical devices.
Det kan gälla allt från hjälp med e-postprogram till bildbehandling och installering av elektroniska apparater.
A computer programme with these models is used for studying the effects of a range of parameters on the output of the collector.
Ett datorprogram med dessa modeller används för att undersöka hur olika parametrar påverkar energiutbytet.
Not even some time in the future will they be able to patent a mere computer programme with no technical impact, and the excellent open source idea will not perish after this directive comes into force either.
Inte ens någon gång i framtiden kommer man att kunna patentera rena datorprogram utan teknisk påverkan, och inte heller kommer den utmärkta idén om öppen källkod att gå förlorad när direktivet träder i kraft.
This recent stability in terms of real estate policy has allowed us to provide Members with new computer programmes and resources that make it easier for them to have direct contact with the people.
Den färska stabiliteten i fastighetspolitiken har gjort det möjligt att förse ledamöterna med nya adekvata medier och dataprogram för en mycket mer direkt kontakt med medborgarna.
analyse mechanical systems with the aid of computer programmes (for example using Mathcad).
analysera mekaniska system med hjälp av datorprogram (exempelvis med hjälp av Mathcad).
be able to analyse certain simple multibody systems with the aid of computer programmes (Mathcad, FEM, MBS-programmes).
kunna analysera vissa enkla Flerkropps-system med hjälp av datorprogram (Mathcad, FEM, MBS-program).
The current frame was designed using manual methods, which were compared with the results from the same frame calculated with a computer programme, FEM-Design 3D Structure.
Den aktuella stommen beräknades med handberäkningar vilket jämfördes med resultatet från samma stomme beräknad av ett beräkningsvertyg, FEM-design 3D Structure.
You can establish an encrypted connection to a Linux computer with the PuTTY programme.
Med programmet PuTTY kan man bilda en krypterad anslutning till en linux-dator.
The room is equipped with an adapted computer station with programmes to help with reading and writing.
Det finns en dator där som är installerad med olika program som kan hjälpa vid läsning och skrivning.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.