Personal presence of the person whose salary certificate is to be attested.
Maaş belgesi tasdik edilecek kişinin şahsen hazır bulunması.
This is the first attested use of Kikaigashima, which is often used in subsequent sources.
Bu ilk onaylanmış kullanımıdır Kikaigashima çoğu zaman sonraki kaynaklar kullanılır.
Mr. Marwat is given oatmeal, scrambled eggs and a pineapple juice, attested to by Guard Frank Bishop.
Bay Marwat'a yulaf ezmesi, omlet ve ananas suyu verildi, Gardiyan Frank Bishop tarafından onaylandı.
The inscription on the stone is attested as genuine by archaeologists.
Taştaki yazıtın gerçek olduğu, arkeologlar tarafından resmen teyit edildi.
These facts are attested by several scientific studies conducted recently.
Bu olgular, son dönemde yapılmış çok sayıda bilimsel çalışmayla destekleniyor.
Only attested information should be used in official government documents.
Resmî devlet belgelerinde yalnızca kanıtlanmış ve güvenilir bilgilere yer verilmelidir.
The contract's validity was attested by the notary's signature.
Sözleşmenin geçerliliği, noter imzasıyla resmen tasdik edildi.
The teacher attested to the student's improved performance this semester.
Öğretmen, öğrencinin bu dönemki performansının iyileştiğini teyit etti.
I tell you, "attested".
Sana söylüyorum, "tasdikli".
The authenticity of the painting is attested by art historians.
Tablonun özgünlüğü, sanat tarihçilerinin incelemeleriyle teyit edildi.
And his co-workers attested to it.
Ve onun yardımcı çalışanı bunu onayladı.
Our results are attested by independent laboratories to ensure accuracy.
Sonuçlarımızın doğruluğu, bağımsız laboratuvarlar tarafından test edilip onaylandı.