Try to understand him a little instead of brooding over him like a mother hen.
Anne tavuk gibi onun üzerine titremek yerine, onu biraz daha anlamaya çalış.
I walked, brooding over it, and found myself before his house.
Bunu kara kara düşünerek yürüyordum... ve kendimi onun kapısının önünde buldum.
His brooding over the decision lasted late into the night.
Kararı kafasına takması gece geç saatlere kadar sürdü.
A gigantic mother brooding over her millions of children, good and bad.
Doğa anne onun milyonlarca evladını düşünüyor, iyi ve kötü.
That brooding over the past makes her so sad.
Öyle kara kara geçmişi düşününce çok üzülüyor.
In the time I am brooding over it, I could be stringing pearls for the delight of heaven.
Bunun üzerinde derin derin düşüneceğim zamanı, cennetteki sevinçler için inciler dizmekle geçirebilirdim.
Well, for many years at the centre of philosophy was a picture of the lonely human soul brooding over its private experiences.
Senelerdir felsefenin merkezinde... kendi kişisel deneyimleri üzerine... kara kara düşünen yalnız bir insan ruhu imajı vardır.
That way, instead of brooding over past disappointments, you will route your frustration into positive energy required for working harder.
Bu şekilde, geçmiş hayal kırıklıklarına kulak vermek yerine hayal kırıklığınızı, daha fazla çalışmak için gereken pozitif enerjiye yönlendirirsiniz.
Why are you brooding over this so much?
Kafanı bu kadar meşgul eden şey nedir?
Indeed, his mood was infectious, for I lay tossing half the night myself, brooding over this strange problem, and inventing a hundred theories, each of which was more impossible than the last.
Ruh halinin bulaşıcı olduğu da ortaya çıktı, çünkü ben de, her biri bir öncekinden daha bile imkânsız olan yüzlerce teori yaratarak, bu garip problemi düşünerek yatağımda dönüp durdum gece boyunca.
You're brooding over something.
Arpacı kumrusu gibi düşünüyorsun.
Dark clouds were brooding over the city.
Şehrin üzerinde kara bulutlar vardı.
You still brooding over your fiancée?
Hâlâ nişanlını özlüyor musun?
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.