Innovative ideas often flip over outdated methods in various industries.
Yenilikçi fikirler, pek çok sektörde eski yöntemleri zamanla geride bırakır.
The shunning of outdated methods in favor of new ones is common.
Eski yöntemleri bir kenara bırakıp yenilerine yönelmek artık çok yaygın.
Successful leaders embrace change instead of clinging to outdated methods and routines.
Başarılı liderler, eski yöntemlere tutunmak yerine değişimi kucaklamak isterler.
The charity turned its back on outdated methods and embraced modern technology.
Vakfı, eski yöntemlere sırtını dönüp modern teknolojiyi benimsedi.
Using outdated methods caused the project to take much longer.
Kullanılan eski usul yöntemler yüzünden proje çok daha uzun sürdü.
Rejecting the outdated methods led to adopting more efficient processes.
Eskimiş yöntemlerin reddedilmesi, daha verimli süreçlerin benimsenmesine yol açtı.
Regression to outdated methods hindered the company's technological progress.
Eski, demode yöntemlere geri dönülmesi şirketin teknolojik ilerlemesini sekteye uğrattı.
Our manager is trapped in the past, still using outdated methods and tools.
Müdürümüz geçmişe takılıp kalmış, hâlâ demode yöntemler ve araçlar kullanıyor.
Our education system is steeped in outdated methods that discourage critical thinking.
Eğitim sistemimiz, eleştirel düşünceyi körelten çağdışı yöntemlerle ne yazık ki ile yoğrulmak.
The training program aims to unteach outdated methods and replace them with modern techniques.
Eğitim programı, eskimiş yöntemleri bıraktırıp yerlerine modern teknikleri yerleştirmeyi amaçlıyor.
Innovative thinking was the leaven that transformed the company's outdated methods.
Yenilikçi düşünce, şirketin eski yöntemlerini baştan aşağı değiştiren bir dönüştürücü unsur oldu.
There is too much reliance on outdated methods in the industry today.
Bugün sektörde eskimiş yöntemlere fazlasıyla bel bağlanıyor.
Due to outdated methods, the factory's output was lagged by several weeks.
Eskimiş yöntemler yüzünden fabrikanın üretimi haftalarca geriden geldi.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.