Their panic over the minor software glitch was much ado about nothing.
Їхня паніка через незначний збій у програмі була бурею в склянці води.
She felt the refluxing panic rise within her during the speech.
Вона відчула, як під час виступу її охоплює наростаюча паніка.
The sudden stock market crash threw investors into a panic overnight.
Раптовий крах фондового ринку ввергнув інвесторів у паніку за одну ніч.
Fleeing from the scene, she left everything behind in her panic.
Втікаючи з місця події, вона в паніці покинула все позаду.
People often lose themselves in panic instead of taking practical steps forward.
Люди часто піддаються емоціям паніки замість того, щоб діяти практично.
The unexpected fire alarm threw the students into a panic during exams.
Раптова пожежна тривога ввергнула студентів у паніку під час іспитів.
The poisoning rumors spread quickly through the community, causing widespread panic.
Чутки про отруєння швидко поширилися в громаді, викликаючи масову паніку.
A financial crisis can hit consumers hard, leading to widespread panic.
Фінансова криза може сильно вдарити по споживачах, викликаючи масову паніку.
Her quick thinking during the crisis saved lives and reduced panic.
Її швидке мислення під час кризи врятувало життя людей і зменшило паніку.
I prefer to reason my way through unfamiliar situations rather than panic.
У незнайомих ситуаціях я віддаю перевагу логічному аналізу, а не паніці.
Unexpected news can sometimes scare people, causing panic and confusion.
Неочікувані новини іноді можуть налякати людей, викликаючи паніку та розгубленість.
Rumors about budget cuts only fog the issue and create unnecessary panic.
Чутки про скорочення бюджету лише заплутують питання й створюють зайву паніку.
Rumors of layoffs threw the staff into a panic about their future.
Чутки про скорочення ввергнули персонал у паніку щодо свого майбутнього.