Il y a une grande différence entre être assertif et dépasser les bornes.
There's a big difference between being assertive and going across the line.
Explorer ses limites dans des situations sociales l'a aidé à devenir plus confiant et assertif.
Exploring edgework in social situations helped him become more confident and assertive.
Les gens qui sont assertif respectent leurs droits et ceux des autres.
People who are assertive respect their rights, and those of others.
Vous êtes communicatif, assertif et arrivez à convaincre les gens.
You are communicative, assertive and able to convince people.
Notre-nous dans une pièce est vide, l'assertif à ce sujet.
Our us in a room is empty, the assertive about it.
Apprenez à être calmement assertif sans être verbalement combatif lorsque des conflits surgissent.
Learn to be quietly assertive without being verbally combative when conflicts arise.
Lors des négociations, nous devons souvent jongler entre être assertif et trop agressif.
In negotiations, we often walk a tightrope between being assertive and too aggressive.
Un agent de recouvrement doit être assertif pour obtenir les paiements dus à temps.
An exactor must be assertive to get the payments owed on time.
Une remarque banale ne vous fera gagner aucun argument ; soyez assertif et fort.
A washy remark won't win you any arguments; be assertive and strong.
L'extraversion comprend des traits de type dynamique, loquace et assertif.
Extraversion includes the traits of energetic, talkative, and assertive.
L'agent immobilier assertif sait faire valoir et demander des explications.
The assertive real estate agent knows to bring arguments and ask for explications.
Être assertif peut vous aider à empêcher les autres de vous malmener au travail.
Being assertive can help you stop others from pushing you around at work.
Sa posture sera « réceptif, assertif et bienveillant ».
He must embody a "receptive, assertive and benevolent" stance.
