Assurez-vous que votre outil soit basé sur du langage HTML/CSS/JavaScript afin d'éviter des conversions de format problématiques.
Make sure that the tool you choose is based on HTML/CSS/JavaScript language in order to avoid format conversion problems.
Le chef a créé une nouvelle entrée à base de légumes de saison.
The chef has created a new starter built around seasonal vegetables.
Ses premiers écrits posent les bases de la critique littéraire féministe moderne.
Her early writings lie the foundations of modern feminist literary criticism.
Il digère mieux quand il prend un petit dessert à base de fruits.
He digests food better when he has a small fruit-based dessert.
Avant chaque expédition, nous vérifions le matériel à la base de départ.
Before each expedition, we check the equipment at the starting base.
Son plan élaboré pour le projet est devenu la base de leur succès.
His conceived plan for the project became the foundation of their success.
Son rapport détaillé va poser les bases de la prochaine discussion du conseil.
Her detailed report will lay the ground for the upcoming board discussion.
Ses recherches ont posé les bases de nouveaux traitements contre cette maladie rare.
Her research laid the foundations for new treatments against this rare disease.
Leurs recherches vont jeter les bases de futurs traitements contre cette maladie.
Their research will lay the groundwork for future treatments of the disease.
Pour uniformiser la base de données, on a tout converti en minuscules.
To standardize the database, we converted everything to lowercase.
Triez la base de données clients en ordre décroissant de fréquence d'achat.
Sort the customer database in descending order of purchase frequency.
Il encodera le rapport dans la base de données cet après-midi.
He will key the report into the database this afternoon.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
