Dérivez la puissance sur les bobines de champ subspatial.
Divert power to the subspace field coils.
Un modulateur de champ subspatial...
A subspace field modulator...
Grille de champ subspatial, parée.
Field grid, check.
Le champ de distorsion, qui est une catégorie de champ subspatial, est un déplacement du subespace qui distord l'espace autour du vaisseau, permettant à celui-ci de "surfer" sur une vague et de voyager plus vite que la lumière.
The warp field, also known as a subspace field, was a subspace displacement which warps space around the vessel, allowing it to "ride" on a distortion and travel faster than the speed of light.
Other results
Ce qui nous a empêchés de former un champ subspatial?
So, it kept us from forming a subspace field?
Des scientifiques de l'université de Kent ont effectué une expérience au cours de laquelle des champs subspatiaux ont dupliqué des particules.
Quantum theorists at Kent State University ran an experiment in which a single particle was duplicated using different subspace fields.
Début de la fragmentation du champ subspatial.
Subspace field fragmentation is beginning.
Oui, si nous devions créer un champ de force subspatial contrôlé.
Maybe. If we were to create a contained subspace force field.
Il génère un champ de particules subspatiales entre les deux pôles.
It's produced a subspace particle field which runs between the poles.
C'est peut-être un champ de flux subspatial.
Perhaps it's a subspace flow field.
M. La Forge, pourquoi pas un champ de force subspatial, comme celui de Devidia II?
Mr La Forge, what about a subspace force field, like the one we used on Devidia II?
Elles étaient liées à des fluctuations du champ subspatial du vortex.
They were governed by fluctuations in the wormhole subspace field.
Un champ subspatial en spirale et une source d'énergie isolée...
A subspace field coil with an isolated power source.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.