Le produit peut ne pas être compatible avec les routeurs ou passerelles ayant un firmware modifié qui serait basé sur des programmes open source, non-standards ou non mis à jour.
The product may not be compatible with routers or gateways with firmware that has been altered, is based on open source programs, or is non-standard or outdated.
Contrairement à d'autres logiciels gratuits comme "freeware" ou "shareware" ou encore des versions d'essai, la plupart des programmes open source sont disponibles en version intégrale et sont régulièrement mis à jour.
Unlike other free software known as "freeware", "shareware" and "trial versions" etc., most open source products are available as full versions and are regularly maintained to be constantly up-to-date.
La session a utilisé des programmes open source, ce qui signifie qu'ils peuvent être téléchargés et utilisés gratuitement par tous et que le code source du logiciel peut être téléchargé et modifié par l'utilisateur.
The session made use of open source programmes, meaning that they can be downloaded and used by anyone for free, and that the source code of the software can be downloaded and altered by the user.
Il est utilisé pour des expérimentations et des configurations de mesure avec des programmes open source pour SDR ou développements personnels.
It is used for experiments and measurement setups with open source programs for SDRs, own software development for radio communications and measurements in amateur radio.
Malgré le fait qu'Ubuntu utilise principalement des programmes open source d'autres projets, ses créateurs apportent aussi leurs propres contributions à cet outil répertoire open source pour GNU/Linux.
In spite of the fact that Ubuntu mostly uses open-source programs be from other projects, its creators also make their own contributions to this open-source tool repertory for GNU/Linux.
J'ai interrogé Chris DiBona, responsable des programmes open source et secteur public de Google, à propos des contributions de la société dans le domaine de l'open source.
I asked Chris DiBona, Google's open source and public sector program manager, about Google's open-source contributions.
La plupart des programmes open source SIG bureautiques peuvent faire cela - gvSIG, QGIS, uDig, par exemple.
Gnome Chemistry Utils (populairement connu comme GChemPaint) est une application 2D et 3D éditeur de produit chimique qui fournit aux utilisateurs un ensemble de bibliothèques et des programmes open source liés à la chimie, et approprié pour les...
Gnome Chemistry Utils (popularly known as GChemPaint) is a 2D and 3D chemical editor application that provides users with a collection of open source libraries and programs related to chemistry, and suitable for the GNOME desktop environment.Includes a...
Premièrement, la création d'un programme libre est plus facile que bien des gens ne le pensent - Firefox, BitTorrent ou encore OpenOffice sont tous des programmes open source.
First, free, open source software is more common than many realize - the popular Firefox, BitTorrent or OpenOffice applications are all open-source software.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
