Des effets de distorsion ou de déformation des informations lors de la demande d'une clé permettant l'accès à n'importe quel niveau du Programme API
Distorting or misrepresenting information while applying for a key enabling any level of API Program access
Le Fournisseur de fichiers n'est pas responsable de la défaillance temporaire ou permanente, partielle ou complète, du Programme API ou de difficultés apparaissant dans son fonctionnement.
The File Provider is not responsible for temporary or permanent, partial or full failure of the API Program or trouble in its operation.
L'indication de données fausses sur le site du Revendeur sur lequel les éléments du Programme API sont proposés
Providing false data on the Reseller website upon which the API Program file is offered
Le Fournisseur de fichiers n'est pas responsable de la perte de profits liée aux défaillances du Programme API.
The File Provider is not responsible for lost profits in connection with API Program failures.
Le consentement du Revendeur au présent Accord et l'utilisation du Programme API n'indiquent en aucun cas une relation employeur/employé, un contrat de représentant ou d'autres accords et arrangements entre le Revendeur et le Fournisseur de fichiers.
The fact of the Reseller's consent with this Agreement and use of the API Program in no way means that there are employer/employee relationships or agent agreements and arrangements between the Reseller and File Provider.
De la planification préliminaire au développement du programme API en passant par la conception et la planification, le module PLC & BUS Extension optimise donc le processus d'ingénierie dans son ensemble et facilite la coopération, même entre différentes disciplines.
From the preliminary planning through design and planning to the PLC program development the "PLC & BUS Extension" module thus optimizes the entire engineering process and facilitates effective cooperation even across various disciplines.
Tentative d'accéder aux renseignements personnels, systèmes de contrôle et autres données contenues sur le Site web du Fournisseur de fichiers autres que celles requises pour le fonctionnement du programme API
Attempts to gain access to personal information, control systems and other data contained at the File Provider's Website other than that required for API program operation
Avant de rejoindre Google, Jeff Huber était vice-président chargé du service Développement Systèmes et Architecture de la société eBay, où il a assuré le développement de l'infrastructure de recherche produit et l'expansion du programme API de la plate-forme.
Prior to joining Google, Jeff was vice president of architecture & and systems development at eBay, where he championed the development of their product search infrastructure and expansion of the platform API program.
Toute utilisation du Programme de Partenariat (affiliation) ou du Programme API qui pourrait entraîner des dommages sur le Site web du Fournisseur de fichiers
Any use of the Affiliate Program or API which could result in injury to the File Provider's Website
Un maximum de 6 crédits du programme peuvent avec la permission du professeur qui enseigne le cours et du responsable du programme API, être remplacés par des cours offerts par d'autres départements.
For a measure of flexibility, with the permission of the professor teaching the course and the API program coordinator, up to two courses may be replaced by courses offered by other academic units.
Dès que le Fournisseur de fichiers délivre une clé API, le Revendeur peut commencer l'intégration du programme API sur son site web et la commercialisation des fichiers et/ou Produits sous licence.
Once the File Provider issues an API key, the Reseller can begin to integrate the API Program into the Reseller's website and start marketing Files and/or Licensed Products.
Other results
Un recensement coordonné des phoques a été réalisé dans le cadre du programme APIS (Antarctic Pack-Ice Seals) pendant les saisons 1997-1998 et 1998-1999.
A coordinated census of seals was carried out under the Antarctic Pack-Ice Seals Programme (APIS) in the 1997/1998 and 1998/1999 seasons.
Dans chaque colonne réelles, le total correspond aux dépenses du programme pour l'API.
For each columns called actual, the total represent the expenditure of the IPY program.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
