HTTP et la communication à base non-HTTP est possible ici en utilisant des protocoles TCP ou namedpipe.
Both HTTP and non-HTTP based communication is possible here by using TCP or Namedpipe protocols.
Les clients savent qu'il y a une session SSL quand leurs navigateurs affichent un petit cadenas en or et que l'adresse dans la barre d'adresse débute par https et non http.
Customers know when they have an SSL session when their browser displays the little gold padlock and the address bar begins with a https rather than http.
Lorsqu'elle est disponible, visitez la version sécurisée HTTPS des sites et non pas le site HTTP ordinaire, non sécurisé - en particulier lorsque vous faites des transactions ou que vous échangez des données délicates.
Where available visit the secure HTTPS version of sites and not the unsecure, regular HTTP site-in particular when you are making transactions and exchanging sensitive data.
L'adresse d'une page sécurisée par le protocole SSL commence en effet par https et non pas par http (la lettre "s" est ajoutée).
The beginning of an address secured by SSL protocols begin with https rather than http (letter "s" added).
Pour les sessions Web en particulier, notre politique HSTS garantit l'emploi de HTTPS (et non HTTP) dès le départ.
For Web sessions in particular, our HSTS policy ensures that HTTPS (instead of HTTP) will be used right from the start.
Bien que HTTP over QUIC présente des similitudes avec HTTP/2, il s'agit en définitive d'une syntaxe HTTP indépendante et non rétrocompatible.
While HTTP over QUIC bares similarity to HTTP/2 it ultimately is an independent, non-backwards compatible HTTP syntax.
L'adresse d'une page sécurisée par le protocole SSL commence en effet par https et non pas par http (la lettre "s" est ajoutée).
The address of a page secured by SSL starts with https rather than http (the letter "s" is added).
Une fois que vous avez mis en place SSL pour rendre votre référentiel plus sécurisé, vous pourriez vouloir désactiver l'accès normal non-SSL (http) et permettre seulement l'accès https.
When you've set up SSL to make your repository more secure, you might want to disable the normal access via non-SSL (http) and only allow https access.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
