Advertising
Register for free: access more results and features
offusquer
Definition
offense
umbrage
Tu risques d'offusquer ton grand-père si tu te moques de ses habitudes anciennes.
You might offend your grandfather if you make fun of his old-fashioned ways.
Cela pourrait offusquer certains membres du comité.
This may offend a few members of this committee.
Elle a tendance à s'offusquer quand on plaisante sur sa taille.
She tends to take offence when people joke about her height.
Si quelqu'un se sent froissé, il finira probablement par s'offusquer.
If someone feels slighted, they are likely to take offence eventually.
J'entends les députés qui sont avocats s'offusquer de mes propos.
I hear my lawyer friends getting upset about that.
Sa remarque ironique aurait pu offusquer la directrice, mais elle a simplement souri.
Her ironic remark could have offended the director, but she just smiled.
Même un simple député du gouvernement devrait s'offusquer de pareil procédé.
Even a government backbencher should be offended by that kind of action.
Tu ne devrais pas t'offusquer ; je voulais seulement aider avec ton projet.
You shouldn't take offence; I was only trying to help with your project.
Je ne voulais pas m'offusquer, mais son commentaire m'a vraiment touché.
I didn't want to take offence, but his comment really struck a nerve.
Certains pourraient s'offusquer de la représentation de leur culture dans ce film.
Some might take offence at the portrayal of their culture in that film.
Il ne faut pas s'offusquer de ce point.
There is no need to take offence to that.
Ils ne voulaient pas offusquer leurs invités, alors ils ont accepté la proposition.
They didn't want to offend their guests, so they went along with the suggestion.
Ne soyez pas si pressé de vous offusquer.
Don't be so eager to be offended.
Go Premium to unlock millions of translation examples, save and learn unlimited vocabulary, without ads.
Synonyms and analogies of "offusquer" in French
Suggestions that contain offusquer
Results: 349. Exact: 349. Elapsed time: 44 ms.
