Translation of "programmait" in English
J'ai observé comment il programmait les réductions dans la caisse enregistreuse.
I watched as he programmed discounts into the electronic cash register.
Avant les ordinateurs, on programmait des métiers à tisser.
et il a présenté cet ordinateur qui programmait de la variété.
qui programmait de la variété.
Avant, quand on programmait des ordinateurs...
Chaque fois qu'un développeur avait besoin de réaliser un traitement sur cette table, il programmait ses propres requêtes SQL, sans vérifier s'il n'existait pas déjà une méthode qui faisait ce même traitement.
Whenever a developer needed to achieve a treatment on the table, he was programming his own SQL queries without checking if there was not already a method that did this same treatment.
Le soir de l'observation, la télévision allemande programmait un film de science fiction.
The night of observation, the German television was programming a science fiction movie.
J'ai étudié à l'époque pendant quatre ans à Londres et ai monté en même temps une entreprise de logiciels qui programmait des sites Web pour les entreprises.
I was a student for four years in London and in parallel I set up a software business that programmed websites for companies.
Je dois préciser que jeudi après-midi, à l'école, nous avons projeté un film intitulé "la lampe merveilleuse", et le soir de l'observation de la soucoupe, c'est-à-dire le 6 novembre, la télévision allemande programmait un film de science fiction.
I should mention that on Thursday afternoon, at school, we showed a film called "Magic Lamp" and the night of observation of the saucer, that is to say November 6, German television was programming a science fiction movie.
Alors Théo dit qu'il programmait ces systèmes pour une entreprise américaine, ces dispositifs de défense aérienne.
And Theo said, that he programmed these systems for an American company, these air defence devices.
Dans le temps, quand la télévision nationale programmait un film africain ou burkinabè, je ne le ratais pas.
In the past, when the national television programmed an African or Burkinabè film, I never missed it.
J'ai entendu de la musique dans la mémoire de Benning quand il programmait le code.
I heard music in Benning's memory when he was programming the code.
L'idée est d'encourager les Canadiens à donner en doublant leur impact. Historiquement, la politique consistait à égaler les fonds recueillis par tous les organismes d'intervention et à créer une réserve de ces fonds, que le gouvernement programmait ensuite.
The idea is to encourage Canadians to give by doubling their impact. Historically, the policy matched the funds raised by all responding agencies and created a pool of those funds, which the government then programmed.
