Cette machine à boutons sert à programmer l'heure d'allumage du chauffage central.
This control panel is used to program when the central heating switches on.
Les étudiants peuvent apprendre à programmer en expérimentant avec des applications open source.
Students can learn to program by experimenting with open source applications.
Je dois programmer un scanner pour évaluer l'état de mes poumons.
I need to schedule a computed tomography to evaluate my lung condition.
Je préfère programmer mes prélèvements automatiques juste après le jour de paye.
I prefer to schedule my automatic withdrawals for right after payday.
La clinique a demandé son état civil avant de programmer son rendez-vous.
The clinic asked for her marital status before scheduling her appointment.
Une fois les bases acquises, programmer de petites applis devient du gâteau.
Once you learn the basics, programming simple apps becomes a snap.
Évite de programmer une réunion importante juste après un repas lourd à la cantine.
Avoid scheduling an important meeting right after a heavy meal in the cafeteria.
Il espère travailler chez un éditeur de jeux vidéo, car il adore programmer.
He hopes to work for a video game publisher because he loves programming.
Merci de me faire savoir quand vous souhaitez programmer notre prochaine réunion.
Please advise when you would like to schedule our next meeting.
Une fois les bases comprises, programmer de petits scripts, c'est du gâteau.
Once you understand the basics, programming simple scripts is nothing to it.
Ce modèle de cuiseur à riz possède un minuteur très pratique pour programmer la cuisson.
This rice cooker model has a very handy timer for scheduling the cooking time.
Nous devons programmer notre réunion dans le créneau fourni par le patron.
We need to schedule our meeting within the time window provided by the boss.
Le centre de conférences est entièrement réservé, nous empêchant d'y programmer notre réunion.
The conference center is fully booked, preventing us from scheduling our meeting there.
