En définitive, le Livre blanc, bien qu'il se présente comme une programmation de restructuration des armées, est avant tout un projet de réarmement en vue d'intégrer les forces britanniques dans la stratégie impériale des États-Unis.
All and all, the White Paper, although presented as a program of restructuring of the army, is above all a rearmament effort devoted to integrating the British forces into the imperial strategy of the United States.
Other results
Le programme de restructuration inclut la fusion de plusieurs départements jugés redondants.
The restructuring plan involves merging several departments that were considered redundant.
Ce programme de restructuration a été conçu pour simplifier les procédures administratives trop complexes.
This restructuring plan was designed to streamline overly complex administrative procedures.
Ce programme de restructuration doit moderniser nos services tout en évitant les licenciements massifs.
This restructuring plan is meant to modernize our services while avoiding large-scale layoffs.
Le gouvernement soutient financièrement le programme de restructuration de cette usine en difficulté.
The government is providing financial support for the restructuring plan at this struggling factory.
Un programme de restructuration mal préparé peut dégrader le climat social dans l'entreprise.
A poorly prepared restructuring plan can damage employee relations and morale within the company.
Un consultant externe a été engagé pour élaborer un programme de restructuration réaliste et acceptable.
An external consultant was brought in to develop a realistic and acceptable restructuring plan.
Appui aux programmes de restructuration et de rationalisation du secteur de la santé.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
