Le programme continuera d'évoluer tout au long de ce processus de rétroaction.
Par conséquent, le programme continuera d'être administré de la même manière.
Ce programme continuera de s'élargir et d'évoluer.
Le programme continuera, mais pas ici.
En plus, ce programme continuera à rapporter ses actions pour vous mettre au courant de toute éventualité.
In addition, this program will keep reporting his actions to make you aware of any eventuality.
Il faudra encore affronter des défis dans certains parcs, mais le programme continuera à progresser.
There will still be challenges in some parks and the program will continue to develop.
Ce nouveau programme continuera de soutenir le développement des films, la formation et la distribution.
The new programme will continue to support films' development, from their conception to their distribution.
À l'avenir, le programme continuera d'examiner des mesures additionnelles pour sensibiliser davantage les petites entreprises.
Going forward, the program will continue to examine additional measures to increase awareness among small businesses.
Le grand programme continuera de favoriser les investissements dans l'agriculture, le développement rural et l'utilisation durable des ressources naturelles.
This major programme will continue to promote investment in agriculture, rural development and sustainable use of natural resources.
notre programme continuera avec des enregistrements sélectionnés.
our program will continue with selected recordings.
Le pilotage du programme continuera à être assuré par la direction générale du plan.
The programme will continue to be guided by the general management of the plan.
À l'échelon national, le programme continuera de lutter contre trois carences en micronutriments - la vitamine A, le fer et l'iode.
On a nationwide basis, the programme will continue to address three specific micronutrient deficiencies - vitamin A, iron and iodine.
Dans l'avenir, malgré les diverses initiatives en cours, le programme continuera de faire face à des pressions en matière d'allocation des ressources.
Going forward, despite various initiatives under way, the program will continue to face resource allocation pressures.
