Il s'est aussi demandé si les programmes d'ajustement mis en oeuvre dans les pays développés ne risquaient pas de freiner le transfert des activités de recherche-développement vers les pays en développement.
He also wondered whether adjustment programmes in developed economies would lead to the relocation of fewer R & D industries to developing countries.
L'un des objectifs des programmes d'ajustement mis en oeuvre dans les pays endettés, c'est de réduire la consommation de toutes sortes de biens et de services.
One intent of adjustment programmes within the indebted countries is to reduce consumption of all kinds of goods and services.
Dans le monde en développement, comme on l'a observé précédemment, les dépenses publiques affectées aux services sociaux ont été extrêmement réduites lors de la première génération de programmes d'ajustement mis en place à la suite de la crise financière du début des années 80.
In the developing world, as discussed above, public expenditures on social services were very much constrained during the first generation of adjustment programmes, which followed the debt crisis in the early 1980s.
Ce résultat décevant s'explique en partie par la réduction considérable des ressources allouées à l'agriculture par les gouvernements africains et les donateurs, y compris les institutions internationales, en application des programmes d'ajustement mis en œuvre pendant la période considérée.
An important reason for this disappointing outcome was the drastic reduction in budgetary outlays to agriculture by African Governments and the donor community, including international institutions, in the framework of the adjustment programmes of the period.
Au paragraphe 95 de son rapport, le Secrétariat mentionne certains programmes d'ajustement mis en place dans le secteur agricole et rural depuis 2000.
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "programmes d'ajustement mis" in French
