Cependant, ceci constitue un risque de sécurité puisque Python ne limite pas ce qu'un script peut faire.
However, it poses a security risk since Python does not restrict what a script can do.
Un support complet et à long terme puisque Python 3 sera désormais la version standard du langage de programmation
Full and long-term support, since Python 3 is now the standard version of the programming language
Ceci est nécessaire puisque Python est un langage considéré statique, alors que l'environnement web2py est créé dynamiquement.
This is necessary because Python is a statically (lexically) scoped language, whereas the web2py environment is created dynamically.
Other results
Là-bas, j'ai finalement craqué sur un pantalon imprimé Python puisque vous savez toutes que le léopard, je possède presque toutes ses déclinaisons.
Over there, I finally got snake print trousers because you already know that leopard, I already have almost all the variations.
Pour créer le jeu, j'ai décidé d'y aller avec Python puisque je voulais un langage de programmation avec des structures de base de haut niveau comme des ensembles, listes et dictionnaires.
To create the game, I decided to go with Python as I wanted to have a language with rich built-in types such as lists, sets and dictionaries.
Il est préférable d'utiliser des alternatives qui renvoient de l'Unicode, puisque beaucoup d'applications Python voudront manipuler du texte lisible par des humains plutôt que des octets.
It's much better to use alternatives which return Unicode strings instead, since most Python applications will want to manipulate human readable text as strings instead of bytes.
Vous ne devriez pas vous en inquiéter puisque toutes les présentations Python auront lieu avant vendredi, ce qui vous laissera amplement le temps de vous rendre à Atlanta.
You should not worry about that since all Python talks will happen before Friday, giving you plenty of time for the commute towards Atlanta.
Puisque les instructions en Python contiennent souvent des espaces ou d'autres caractères qui sont spéciaux pour le shell, il est conseillé de mettre entièrement entre guillemets (doubles quotes) la commande.
Since Python statements often contain spaces or other characters that are special to the shell, it is best to quote command in its entirety with double quotes.
Les modèles et contrôleurs doivent avoir une extension.py puisque c'est du code Python.
Models and controllers must have a.py extension since they are Python code.
Puisque Ren'Py inclus la possibilité d'utiliser l'ensemble du langage python, plein de choses sont possibles.
Since Ren'Py includes the ability to use the full Python programming language, many things are possible.
Puisque les objets dict de Python ne sont pas ordonnés, il n'y a pas d'information suffisante pour déduire l'ordre dans lequel la ligne devrait être transcrite vers le fichier f.
Since Python's dict objects are not ordered, there is not enough information available to deduce the order in which the row should be written to file f.
Puisque le choix du répertoire dans lequel est installé l'interpréteur est une option d'installation, d'autres endroits sont possibles; vérifiez avec votre gourou Python local ou votre administrateur système.
Since the choice of the directory where the interpreter lives is an installation option, other places are possible; check with your local Python guru or system administrator.
Les champs de l'objet ne doivent plus être accédés après cet appel puisque cet emplacement mémoire ne correspond plus à un objet Python valide.
The fields of the object should not be accessed after this call as the memory is no longer a valid Python object.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
