Le shellcode est classiquement introduit dans un programme vulnérable par le biais d'un argument de ligne de commande, d'une variable d'environnement ou d'une chaîne saisie.
The shellcode is usually inserted into a vulnerable program through a command line argument, an environment variable or a typed string.
Le contenu du fichier.db3 est un shellcode couramment utilisé par OceanLotus.
The content of the.db3 file is shellcode commonly used by OceanLotus.
Le shellcode est le même chargeur PE utilisé dans les campagnes OceanLotus précédentes.
The shellcode is the same PE loader used in the earlier OceanLotus campaigns.
Génère un nouveau thread où le shellcode est exécuté dans une structure
Spawns a new thread where the shellcode is executed in a structure
Ce shellcode est inséré dans le corps même du buffer, suivi de l'adresse qu'il occupera en mémoire.
This shellcode is inserted into the body buffer, followed by its address in memory.
Pour pouvoir exécuter le shellcode, il faut passer par une astuce.
We must use another trick to be able to execute the shellcode.
Ce stream contient un shellcode qu'il nous faut analyser.
This stream contains a shellcode that we need to analyze.
Obtenir l'adresse mémoire du shellcode constitue une opération délicate.
Getting the memory address of the shellcode is rather tricky.
Nous verrons également comment construire un shellcode.
We also will see how to build a shellcode.
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
