Translation of "Auto Setup" in German
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Coarse adjustment may move the screen image area. You may relocate it to the center using the Horizontal Control menu. Auto Setup: Auto adjustment allows the monitor to self-adjust to the incoming video signal.
Mit dem Menu für die Horizontaleinstellung konnen Sie den Bildbereich wieder zentrieren. Auto-Setup: Die automatischen Einstellung ermoglicht, dass sich der Monitor selbstandig auf das ankommende Videosignal einstellen kann.
NOTE: When the DHCP function of the router connected to this TV is Off, set Auto Setup to Off, and manually set the DNS address(es).
MAC-Adresse DNS-Einstellung HINWEIS: Wenn die DHCP-Funktion des an diesem Fernsehgerät angeschlossenen Routers ausgeschaltet ist, stellen Sie Auto-Setup auf Aus und stellen Sie die DNSAdresse(n) manuell ein.
During the auto setup, this may result in fieldbuses not being operated in a timely manner.
Während des Auto-Setups können dadurch eventuell die Feldbusse nicht zeitgerecht bedient werden.
Note the following prerequisites for performing the auto setup
Beachten Sie die folgenden Voraussetzungen für das Durchführen des Auto-Setups
◆10 types of one-button shortcuts, supports Auto Setup, Default, Cursors, Measure, Roll, History, Display/Persist, Clear Sweep, Zoom and Print
◆ 10 Arten von Ein-Tasten-Shortcuts, unterstützt Auto-Setup, Standard, Cursor, Messen, Rollen, Geschichte, Display/ Persist, Klar Sweep, Zoom und Drucken
After configuring and the auto setup, a test run can be performed.
Nach der Konfiguration und dem Auto-Setup kann ein Testlauf durchgeführt werden.
The exact determination is only possible via auto setup.
Die exakte Bestimmung ist nur über das Auto-Setup möglich.
Afterwards, Auto setup must again be performed.
Das Auto-Setup muss danach erneut durchgeführt werden.
Some are set and saved by auto setup.
Einige werden vom Auto-Setup gesetzt und gespeichert.
After executing auto setup mode, the internal coordinate system is no longer valid.
Das interne Koordinatensystem ist nach dem Auto-Setup nicht mehr gültig.
The values are determined by the Auto setup.
Die Werte werden vom Auto-Setup ermittelt.
When auto setup is executed, the image must be shown in the entire display area of the screen.
Wenn ein Auto-Setup durchgeführt wird, muss das Bild im gesamten Anzeigebereich des Bildschirms angezeigt werden.
Restart the device after an auto setup!
Starten Sie das Gerät nach einem Auto-Setup neu.