Translation of "Backloading" in English
We couldn’t find this entry. Showing approximate results. Check your spelling or suggest adding this term to the dictionary.
Wie ich immer betont habe, ist das Backloading eine kurzfristige, provisorische Lösung.
As I have always said, backloading is a quick, temporary fix.
Es freut mich, dass mein Vorschlag, sich so bald wie möglich mit der Zahl der Zertifikate zu befassen, Unterstützung gefunden hat, denn beim Backloading zählt jede einzelne Woche.
I am glad that I got support for my proposal to address the amount of allowances as soon as possible, as every week counts for backloading.
Wir müssen in der Lage sein, Mittel und unausgeschöpfte Margen einfacher zu übertragen, Front- und Backloading vorzunehmen.
We need to be able to transfer funds and unspent margins more easily, undertake front- and back-loading.
Es wird erwartet, dass der Überschuss 2014 aufgrund der Umsetzung des Backloading seit dem ersten Quartal 2014 allmählich zurückgehen wird.
It is expected that in 2014 the surplus will start to shrink as the implementation of back-loading has started in the first quarter of 2014.
Zeitlicher Ablauf von Versteigerungen von Treibhausgasemissionszertifikaten ("Backloading") - Sachstand
Timing of auctions of greenhouse gas allowances ("Backloading") - state of play
Um die Überschüsse abzubauen, wurden zwischen 2014 und 2016 insgesamt 900 Millionen Berechtigungen von den Versteigerungen zurückgehalten (Backloading).
To reduce the surpluses, a total of 900 million emission allowances were withheld from the auctions between 2014 and 2016 (backloading).
Darüber hinaus hätte dieses „Backloading" des Mitentscheidungsprogramms zur Folge, dass die Marge am Ende des Programmplanungszeitraums erheblich reduziert würde.
Moreover, this "backloading" of the co-decided programme would have the effect that the margin would be significantly reduced at the end of the programming period.
Im Jahr 2014 verringerten sich die Auktionsmengen von Zertifikaten um 400 Millionen, da die „Backloading"-Maßnahme eingeleitet wurde, mit der die Versteigerung dieser Zertifikate verschoben wird.
In 2014 auction volumes were reduced by 400 million allowances due to the start of the implementation of the back-loading measure, which postpones the auctioning of these allowances.
Zurückhalten von Auktionsmengen zu Beginn und Rückführung am Ende der dritten Handelsperiode (so genanntes "Backloading") als kurzfristige Maßnahme (bereits beschlossen)
Retaining auction volumes at the beginning of the third trading period and releasing them at the end of that period (referred to as "backloading") as a short-term measure (already agreed).
Es ist bekannt, dass bei erhöhtem Insulinspiegel eine bessere Aufnahme gegeben ist, und diejenigen, die den Ernährungskonzepten Low Carbs oder Carb Backloading folgen, können sich für Insulin-Agonisten wie Whey, BCAA oder die GDA (Glucose-Entsorgung-Agenten), die Liponsäure oder den Zimt entscheiden.
We know that absorption is improved when insulin levels are high and for those who follow a low-carb or carb backloading diet, you can opt for insulin agonists such as whey, bcaa or GDA (glucose disposal agents) such as lipoic acid or cinnamon.
Das sogenannte Backloading, obwohl bekanntermaßen nicht der beste Weg gegen das Überangebot an Emissionszertifikaten im ETS, war eine kurzfristige Lösung, um den Anstieg des CO2-Preises zu unterstützen bis eine umfassendere Reform in Kraft gesetzt würde.
Backloading, although agreeably not the best method to counteract the oversupply of allowances in the ETS, was a short-term solution to help raise the price of carbon until a stronger reform were enacted.
Die Kommission bleibt überzeugt davon, dass das Backloading kurzfristig dazu beitragen würde, das Vertrauen in das EU ETS wiederherzustellen bis wir über weitere strukturelle Maßnahmen entscheiden.
The commission remains convinced that backloading would help restore confidence in the EU ETS in the short term until we decide on more structural measures.
Backloading ohne spürbaren Einfluss auf CO2-Preise und Minderungsaktivitäten
Backloading has no material impact on CO2 prices or reduction initiatives
