Dadurch können die Entwickler beim Aufbau der Sicherheits-Architektur der Steuergeräte sowohl auf Basis-Softwarekomponenten als auch auf Applikationssoftware zurückgreifen, um das System sicher zu machen.
This enables the developers to call upon both basic software components and application software when building the security architecture for the electronic control units so that they can make the system secure.
Other results
Denn mit unseren kundenindividuellen Lösungen auf Basis modularer Hard- und Softwarekomponenten sind wir von Beginn an Vorreiter.
With our tailor-made solutions based on modular hardware and software components we have been pioneers right from the outset.
Wir bieten Ihnen innovative logistische Lösungen für das Kommissionieren und die Linienversorgung auf Basis modularer Hard- und Softwarekomponenten. Individuell und schlüsselfertig.
We offer you innovative logistical solutions for commissioning and line supply based on modular hardware and software components - individual turnkey systems.
Siemens bietet für seine Leittechniksysteme individuell angepasste Upgrades, die Leistungserweiterungen auf der Basis moderner Hard- und Softwarekomponenten beinhalten.
Siemens provides individually tailored upgrades for its I&C systems that incorporate capability enhancements based on modern hardware and software components.
Auf Basis unserer bewährten InterLab Softwarekomponenten, bietet sich die Möglichkeit, maßgeschneiderte Testsysteme zu entwickeln, die den Anforderungen von Medizingeräten mit Funkkomponenten entsprechen.
Based on our proven InterLab software components, we have the capability to develop customized test solutions covering the requirements of wireless medical devices.
In einem anderen Beispiel konnten wir in kurzer Zeit und auf der Basis von vorhandenen Softwarekomponenten eine Lösung zur Verwaltung und Visualisierung von nationalen und internationalen Forschungskooperationen konzipieren und umsetzen.
As another example, we were able to design and implement a solution for managing and visualizing national and international research collaborations rapidly and on the basis of existing software components.
Das REMON-Team hat sich bewusst dafür entschieden, die komplette WebGIS-Anwendung auf Basis von Open Source-Softwarekomponenten zu entwickeln.
It was a deliberate choice of the REMON team to develop the Web GIS application on open source software components.
Durch den Einsatz von standardisierten Hard- und Softwarekomponenten bei Basis- und Prozessautomatisierung lässt sich eine durchgängige, fehlertolerante und bedienerfreundliche Lösung realisieren, die das Bedienpersonal bei sämtlichen Betriebsarten optimal unterstützt.
Due to the use of standardized hardware and software components for the basic and process automation, an integrated, fault-tolerant and user-friendly solution can be created which provides optimum support to the personnel in all operating modes.
Collabora Online ist eine Open Source-Softwarekomponente auf Basis von LibreOffice, die sich leicht in jede Webanwendung integrieren lässt und die das Anzeigen und gemeinsame Bearbeiten von Office-Dokumenten in zahlreichen Dateiformaten ermöglicht.
Collabora Online is an open source software component based on LibreOffice that can be easily integrated into any web application, and which enables viewing and collaborative editing of Office documents in dozens of file formats.
23.06.2009 Mit ASCET werden AUTOSAR-Softwarekomponenten auf Basis von Funktionsmodellen entwickelt.
By using ASCET, the development of AUTOSAR Software Components is based on function models.
Die Firmen terrestris und SimpleThings haben sich wie im Falle des Geoportals Berlin/Brandenburg zu einer erfolgreichen Bietergemeinschaft zusammengeschlossen und wurden von der BLE mit der Umsetzung dieser GDI auf Basis von Open Source Softwarekomponenten beauftragt.
The companies terrestris and SimpleThings created a successful bidding consortium as in the case of the geoportal Berlin/Brandenburg and were awarded the contract to implement the SDI using open source software components. terrestris is looking forward to the collaboration with all participants involved!
Im Bereich der Kraftwerksleittechnik entwickeln wir Softwarekomponenten auf Basis der „Leitstandsprodukte" SPPA-T2000 (TELEPERM XP) und SPPA -T3000.
For the Power Control Devision of Power Generation, we develop software based on the "SPPA-T2000" (TELEPERM XP) and "SPPA-T3000" control room products.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Überprüfschritt weiterhin umfasst: Überprüfen der genannten ersten Softwarekomponente auf Basis von in der heruntergeladenen Datei (20) enthaltener Steuerinformation.
The method of claim 1, wherein the checking step further comprises: checking said first software component based on control information contained in the downloaded file (20).
Potentially sensitive or inappropriate content
Examples are used only to help you translate the word or expression searched in various contexts. They are not selected or validated by us and can contain inappropriate terms or ideas. Please report examples to be edited or not to be displayed. Potentially sensitive, inappropriate or colloquial translations are usually marked in red or in orange.
No results found for this meaning.
Synonyms and analogies of "Basis-Softwarekomponenten" in German
