Das Basisprogramm eignet sich für den Übergang von Decke zur Wand am besten.
The basic program is best suited for the transition from ceiling to wall.
Das Basisprogramm ist auf Ihre tägliche Standardproduktion abgestimmt.
Alle Kuren beinhalten das Basisprogramm und sind im Folgenden aufgeführt.
Unser erfolgreiches Behandlungskonzept besteht aus einem Basisprogramm sowie einem Aufbauprogramm.
Our successful treatment concept consists of a basic programme and an advanced programme.
Das Programm besteht aus einem Basisprogramm und vier Specialty-Programmen.
The program comprises a base program and four specialty programs.
Wer nicht nur das touristische Basisprogramm erleben möchte, findet hier eine gut eingerichtete Ferienwohnung in einem schönen Viertel.
Who not only want to experience the tourist base program, will find a well-furnished apartment in a nice neighborhood.
Nur buchbar mit Voranmeldung und in Zusammenhang mit dem Basisprogramm.
Only available in conjunction with the Basic programme.
Erweitertes Programm - zum Basisprogramm kommen noch einige spannende Aktivitäten hinzu
Expanded program - some more interesting activities are added to the basic program
Die angezeigten Abkühlzeiten und Heiztemperaturen können geändert werden, ohne das Basisprogramm zu beeinflussen.
The displayed cooling times and heating temperatures can be adjusted, without affecting the basic programme.
Das Basisprogramm ist genetisch so parametriert, dass es eine gesunde Funktion, eine gute Gesundheit gewährleistet.
The basic programme is genetically configured in order to ensure proper functioning and good health.
Das Basisprogramm bleibt bei allen Kunden gleich, nur die Komponenten mit den Berechnungen werden einzeln angepasst.
The basic program remains the same for all customers, only the components with calculations are individually adjusted.
Sie erhalten ein auf Ihren Themenbereich zugeschnittenes Basisprogramm, in welches Sie direkt einsteigen können.
You are also given a basic programme tailored to your subject area, which you can begin immediately.
Im Basisprogramm ist ein Ablaufbericht nur mit einfachen Such-, Export- und Filtermöglichkeiten enthalten.
The basic program contains a process report which only has simple search, export and filter possibilities.
